148 11 trauter/ 



f)eftet/ unt) mit öegcn einnnber |lef)cnt)en fun Q0üUn 

 fnfl vüiiDen Q5Idrtan bcfe^et. ^n Den ^infeln t:oni« 

 mm bk gelben cma$ großem "*^.{.-men, mc an Dct? 

 näcbft t)orl)crgc[)cnDen äxt , auf t)iinncn <gtt'ngcld)m 

 einzeln l)eri)Ov ^dcbfi an grafeten miD faid}ten Or# 

 ten / unD blühet im Sulio. 



CLXXXVL LYTHRÜM. 



I. Lythriiin Salicaria. Lin. Jlor^er H/cide^ 

 tid). ^te ©taigcl rocid}|cn ()0c{) aut% fmD öieica^tgü/ 

 fcaai'ig f unt) mit gcgcnfcitigen c^nfridigen lanaetffiv* 

 migen Q^lattern/ iDclct'CQm OvanDe gan^ inib ebenfalls 

 paarig (int)/ beffeiDcf. I^ie purpurvotl)cn ^^Mumen fle* 

 6vn in Den ^infc(n a^ivbelförmig ; \>k obcrn Wirbel 

 fcmmen aber |o fc^v na'oc aufammen , Dag idht mt^t 

 einei* liefere gieiiten. 3eDe Ö^lume bcit fe($ö idng(ic{)c 

 offenflc^enDe Q3ldtter. ^ie 5^e(cl}e jt'nD ((inglicb / rotfe 

 gejiteift, iinD oben mit ^ö(f gdbndxn befeiet; Daöon 

 fed)ö tved)fe(ön?eife. ficiner ftnD. S)ie (g taubfi^Den nebfl 

 Dem ©riffel (i'nD voi1). 9<[Bdd^f] am "Sßaflet , furnem* 

 lid) an Der Ä)iüe gegen gelDbac^ «ber^ unD blutet im 

 3uliD* 



CLXXXVil. MALVA. 



1. Malvä rötundifolia. Lin. ^Idtte «itt^e 

 i^äitrxpappil Äafcpappd. 3)ie Stengel, m\^t 

 nebfl Den Ö)(dttern unD ^elcteii paarig ftnO/ liegen awf 

 t)cr ^vDe. "^k ^Ölottcr t^^en lange Stiele; fmö 

 runD t m ft'cbcn Ccippen feicbt au^gefcbiveift / unD am 

 9\änDe gef erbt ; o^\xt> Den 2(nn:>ad)^n?infe(n fommen Die 

 b(ctd)Vütl)en ^-^fumen, auf Fm-jen @tengeld}en, t)erfd)ie* 

 Deni bcDfammcn. ^\t fiiiD in fünf I)erjf6rmige ^Idt* 

 ter tief ;icrfd)'nittcn. '^ev M&j ifl Doppelt ; Der dunere 

 W Drei) f leine Q^{dtd)cn; Der innere \^ großer; em^ 

 bldrterig / unD h\t> gur ^dlffe fünftbeilig» S^ie '^xn^t 

 be(lc()ec Q.U wkn kleinen jl^apieln^ tvcld)e jufammen 



einen 



