II. Kräuter* 163 



z. OphrysöVQüü. Lin. ^votibUtt^ ©erstem 

 Sd l(i lang unt) «ttvaö n)ci(igt; iinteti^er mittet) grof» 

 Ten c#rttijgen/ s^ö«« einanta (Icfttnbcnf unt) £>er 

 iöngt; nac(> gacrijcttn Q^Jattetn umgeben. !^te Q^lu# 

 jiien fmD ciiMti / tint) tiiö<(Kn eine lange tratibenfi5rmtgc 

 2ief)«/ ^bm m ^m ©tagel; t)w Unterlippe ifffcbnial^ 

 g<fpa(ten / unt) lan^ terabWngent). SOBü^ jl im d3ür* 

 i>olie/ auf t>m QBe^^ na^ Srnfen^ufen |U/ «nD 

 l)[i$et im 3«mo. 



CCXI. ORCHIS. 



1, Orci&ijbifolm. Lin. IPpci^ :Swit4bcflfr4llt. 

 ^un^dn>iii'$. S)et <StengeI i(l ^d>; ^öt iintert 

 nm' ^tuei) grofe Iäng(i<^ # <J9förmige Q3latter. S)ie 

 ^"Sltimen ^ ttjelc^e in ^iner langen Ixette oben hinauf 

 fi^en / fmtJ grnnlicf^eig; t)aö ©aftbeftdUniö ^at ein 

 laiigeö l^neö «^^rn/ unt) i)ie Unterlippe i(l (anjettför^ 

 img. QSBacbft in ©ebnf^en/ aui^ »oftt öuf magern 

 ^iefai / unt) blutet im «Ö?atj. 



2. Or^irzi pyramidalis. Lin. &<)ft§l^ortti9e 

 ^hv^Xtimouxy S)et<StengeIn)irt)f)0^5 t>icQ5lÄt# 

 lerfint) lang tint) liemlic^ breit; t)ic *^(umen^ mlcfec 

 ^X'o^ ton «inanter entfernet fi^enf fmb purpurrot^; 

 t)ie wo «ugern ^-^Idtter mit offenfleJ^enD; tie Unter* 

 lippe hxätf ^erabfeangent)^ am @c&(unt)e rot^ getip* 

 pelt/ unt)int)ret) Joppen nic&tgdr tief get&eifet; wo« 

 x>m t>€r mittelfte tvieter gel erbt i(l. ä)aö ^orn i(l 

 lang imt) am €nt)e »eröidet^ ^ie ^noöentwirjet ifl 

 iiKi)t^ilig. ^«cbft in J^ecfen; beo öem ©cfeelter 

 =^amnwy unt) bei) €ibadb/ unö blutet im ÖÄa»» 



b) Klettie l4ttg^ormg$ ^attMeitttDur). S)er 

 Stengel/ an t)iefer ^flanse/ i(! fe^r nieörig ; unt> 

 nur mit »ier f leinern purpurrotben Blumen befe* 

 iä«t; öie blattet t)erfelben fint) mebr e#rmig 

 unDme^r gefcf;lo|fen; Der mittelfte Japp« an Der 

 ^ * Untere 



