I9Ö n. Ärauter. 



mir ?rt)e|)ßr[et) ^^-fcirtcm befehlt. '3:>k obcrn takn kn* 



fle ^u'ele/ (i'nD lunD(icl) unD tief öcfcibt; Die untern 



l^ingegen ftnb in öiele baarförmige ^^latcben H'vfd^nit* 



tcn , fo Dag fclbe m ^Qun0xdnQi i&jC\mu, ^k 



^Imm, tt)e(d}c cbern?dit6 auf langen Stielen m^ 



t)cm "^Bflflcv etmaö l)erücrrtcl)cn , fuiD n)ei|5 , ^iemlic^ 



örof, nicf)t gfön^enD; unD lijxc !Q3(ättcr an Den ^d* 



sein öe(b. Sßacl}!l in Der Dilic um im 9}?iil)l9raben 



Wuftg, unD blübet im 9}?ai; iinD 3unio. 



b) W<tifktfcnd}c\ mit Hcintn 'Blumen. 5>>ie 



SSldtter an Dicfer ^'i>flanje finD alle feaarförmig .;er* 



f^nitten ; Die Blumen febr flein unD meif. 



^dcf)|t auf Der ^^anjenbödx'r 9!öiefe, gecjen Der 



Äupfcrbutte über r in Den *2öafferöräben , unt> 



blühet im 2lugu|l yuD September. 



CCXLIV. RAPHANUS. 

 T. Rapbmus raphaniftrum. Lin. VOtii^cx 

 2td*errcttig. ^ie ^(dtter finD n)ic an Dem ^cDric|)/ 

 in (et)erf6rmi9e Wappen jerfcbnirten , unD am DianDe 

 fö^eattiö gejabnti Die ijierbldtterigen Q3(umen m\f,, 

 unD mit »ielen ^erDen Durcbjoaen. 5öie Ät{ci>b(dtter 

 Idngltcb unD 9efd)(c|]*cn; Die (^c^ote ettvaö (dnglicb/ 

 ^\m unD geö[ieDert= 'SBMiji bei? S)ie^/ sn)ifci;en Der 

 ©cr(le^ unD b\ix\)d im 3u(io» 



CCXLV. RESEDA. 

 f. RefedaljMQoh. Lin. ötreicb^raut- nC>4u. 

 SDie ^ur;el treibet oerfcbieDene @tenge{, n?elcbe mie* 

 Dergetbeilety unD mit fielen fcbmalen (ansettförmicjen 

 S^l^ttern befc^etfinD; Die grüngelblic^en ^(umen ma< 

 ^en an Den ^nDen Der (Stengel lange Slebren- @je 

 beliehen mt Drei) [ebr f leinen Q^ldtcben^ unD einem 

 befcnDern €afrbebaltni§ , vod^ti h\t> auf Die «ödlfte, 

 in fünf faDenf6rmiöe €infcl;nitre setl^eilet ifl, unD am 



metr* 



