ai4 II. ^ünttt. 



kn mec^fel^meifc )%iw ftnD {anicttfdvmiö/ Qiiittf am 

 fXanDefdgcjdhnig/unD umgeb<;n t>en ^tm^ii tt\m^ 

 mit ihrer »erfcbmdlertcn ©futiDflacbe. I^ie Dbcrn an 

 l)ett ^If^cbettjlengeln f (ein, fcbnial/ unt) am OianDe gani. 

 ^ie (je(b<;n »turnen ft^en Övauöformig; Me gefd^ax'if«^ 

 teH^lömcI>en im Umf rci^ finD {angf au^gebrcifer^ «nt> 

 nur fimf an Der 'ScH> Die itelcbfcbuppen <}efci)(£>lTen ^ 

 tUTD am ©rmiDe nod) mit Drei) fcbmaleri/' liiiicnf6rmi^ 

 gettf fi>crri9ert '-^idtcljen t)crfef)en. '^4d)}'t jii?ifcl)cn 

 feebufc^eiv am '^öajTerA «nb blu()et im 2iU(3u|l- 

 CCLXVn. SERAPiAS. 

 I. Serapias Helleboiine. Lin. ^reitbUUteri'ge 

 wil^e ni€^tt?ur5. S>er ^tengefiftfangunt) imget^ei* 

 let ; Die obern ^;;5idtter finD fd>mal unD lanjetfcrmtg ; Die 

 untern fcbr breit; ei)f6imig/ öcftrctft/ unD umßebcn De« 

 ©tengel. !^ie Q5lumen/ miM in einer (aiiöcu öieibe 

 oben an Dem (Stengel hinauf jleben^ pnD n?ie an Der 

 •0diiD(ernn)ur^ cjclMtet, auf er Dag ^o^t> ^aftbei)dlt<» 

 tii§ fein -^orn ^(^t. 2)ie fünf '^^himenbldtrer finD grtin> 

 mit brounrotf) vermenget ', Die Unterlippe^ bleieb pur* 

 pur farbig \ Der ^Derjbcl; wefcber unter Der ^lunie fi^t/ 

 i^ nic^t gemunDen. 'u^Sdcf){l bet> €j)bacb im ^^\iZr 

 ««D Hübet im ^uguf!- 



i. Serapias longifolia. Lin» il4ti0Hat£;erigf 

 ^tJl^^c Hseewarj. ^ie '^(dtter/ n>elcbe Den '^tix^ 

 gef umgeben / finD langer unD fcl)m5(er tt)ie ^t untern, 

 oti jener ^jtanje. 5!)ie Blumen macben eine fange 

 Oveibe an Dem Stengel, mh bdngen mit ibrci? fangen 

 braun gefärbten (2i?cr|lDcfen berab. ^ie Dret> duffern 

 ^^Idrter finD grölTer unD fpi^ser a(ö t>k bei>Den immn, 

 offen llefcenD 5 Don garbe grün, mit braumot^en @tri* 

 d)en; Die ^met) innern, nebft Dem (^afrbcb^ftnig meig/ 

 iinD purpurrotb gejlricbelt. 2ßdcb(l bci> «öcrborn in 



einem 



