III. SSdiime unl) @trdud)e. »73 



fi^en ^cDreiiö«t ofene Stiele fe(I^. ^ac&(l be9 0er 

 Papiermühle üor -^crborn. 



CCCXLl. SAMBUCUS 

 i. Samhucus Ebulus. Lin. 2irts0. Qomttier« 

 |>olb^r. ^iefeSirt treibet alle Sa^r au^ t)er9Iöur* 

 jel neue Stengel, ^ie Blätter jinD gefebert / mit 

 grogen (anjettfövmigen/ am ^anDe fdgcjabnigen '^iau 

 ften. $)ie Blumen niac{;en einen unoolifornmenen 

 ^c^irm; finD röthli^meig / einblätterig^ rat)förmi9/ 

 unD m fünf augefpi^te Wappen get^eifet. '^it Q^eeren 

 finö runt) unb fcbn^aribraun. ^d# im "äöalDe fein*, 

 ter t)er stobtenfircbe, unD blutet im ^\xm. 



2. Samhucus nigra. Lin. 0emftner ^OOutt^ 

 6er. 4)^^<>er. JPitebcr. ^ie iöl^tter an biefer be* 

 fannten i^tauöe/fint) njie an Der üorftergebenbcn 3lrt; 

 t)ie »i^fumen Jveig; Die "sü^eeren ei)f6rmig unb febwari^ 

 mit t)reo ;gaamen. ^dcbfl in t)en«öeien/ unD b(ü# 

 l^et im Jfunio. 



3. Samhucus racemofa. Lin, ^irfcbbol^^'r» 

 3^.otber Kattiml^ol^er. 5)ie *^ldt(ben Der gefeDer# 

 ten ^^ldtter^ftnDmetrß^)f6rmi0/ fpi^ig^ unDamO^anp 

 De fdgejdbnig. ^ie *^lumen fd)mu^ign)eig^ unDma* 

 cfeen einen engen fpi^en ^trau^ ; Die »-beeren f lein unD 

 tunD^ x>m rotber S^itbe. SlGdchfl in Der €berl)atD^ 

 öorDem ^icftfcore; aufDer«ö6be/ unD blühet im 

 5)?at?. 



CCCXLIl. S ORB US. 

 I. Sorbus aucuparia. Lin. lO^^clhet^ttt* 

 ^mtfibbmm. 5>iefcr bekannte Q^aum Ut lange 

 geteDerte glatter/ mit (anäett*et)f5rmigen / fdgejd^ni* 

 gen '-Öldtcben. ä)ie 5S(«men finD n)ei§f unD machen 

 einen grogen flacben ©trauöj t>k ^-öceren n>tl>. 

 ^dchfl in StßdIDern/ au* an ^eg««/ unD blüftet 

 im 9)?fl9, 



ÖS CCCXLiil. 



