[13] NaturwisseDschaftliclies aus Shakespeare. 317 



97. „Kometen, Zeit- und Staaten-Wechsel kündend, 

 Schwingt die krystallnen Zopf am Firmament, 

 Und geisselt die empörten Sterne." 



98. „Kometen sieht man nicht wenn Bettler sterben." 



99. „Nun strahle sie wie ein Komet der Rache." 



100. „Wenn ein gutes Weib geboren würde bei jedem Ko- 

 meten, oder bei jedem Erdbeben: das würde die 

 Lotterie verbessern." 



101. „Der blasse Mond scheint blutig auf die Erde 

 Und Meteore droh'n den festen Sternen." 



102. „Ich seh', wie einen Sternschuss, deinen Ruhm 

 Vom Firmament zur niedren Erde fallen." 



103. „Der Himmel prangt mit Funken ohne Zahl, 

 Und Feuer sind sie all', und jeder leuchtet." 



104. „Seht ihr hier diese Meteore? Bemerkt 

 Ihr diese Feuerdünste?" 



105. „ . . . als ich zur Welt kam, war 

 Des Himmels Stirn voll feuriger Gestalten, 

 Und Fackelbränden." 



106. „ . . . wut-entbrannte Augen, 

 Die eines trüben Himmels Meteore." 



107. „Lagen auf seinem Antlitz, in der Zeit, 

 Des Herzens Meteore nicht im Streit?" 



Angesichts dieser zahlreichen, für den allgemeinen 

 Glauben an die Macht der Gestirne charakteristischen Stellen, 

 denen auch noch die folgenden allgemeinen Inhaltes anzu- 

 schliessen wären, 



108. „Bei allen Kräften der Planetenbahnen, 

 Durch die wir leben und dem Tod verfallen. 

 Sag' ich mich los hier aller Vaterpflicht." 



109. „Hat diess holde Antlitz 



Mich wie ein wandelnder Planet beherrscht?" 



8') Heinr. VI. A. ; I, 1 (II, 329). «s) Cäs. II, 2 (V, 59). s^) Heinr. 

 VI. A.; III, 2 (II, 379). i"«) Ende I, 3 (XI, 379). «"i) Eich. IL; III, 1 

 (I, 317). 102) Ricli. IL; III, 1 (I, 318). 103) Cäs. III, 1 (V, 70). 



10*) Heinr. IVA.; II, 4 (I, 416). "s) Heinr. IVA.; III, 1 (I, 455). 



loß) Heinr. IV. A. ; I, 1 (I, 401). "') Comöd. IV, 2 (VIII, 242). ^s) Lear 

 I, 1 (XI, 19). 109) Heinr. VLB.; IV, 2 (III, 117). 



