[31] Naturwissenschaftliches aus Shakespeare. 335 



Von mir, was die Natur zu ihrem Leben 

 Bedarf." 



39. „ . . . unser Blut 



Ist kalt bei leeren Adern, und wir schmollen 



Dann mit dem Morgen, ungeneigt zum Geben 



Und zum Vergeben; doch sind sie gefüllt 



Die Röhren und Kanäle unsres Bluts 



Mit Speis' und Trank, dann sind auch unsre Seelen 



Geschmeidiger." 



40. „Die Ihr Herz, Leber und Hirn Brittaniens seid . . ." 



41. „ . . . weil alles Blut zum Herzen niederstieg, 

 (Das in dem Kampf, den mit dem Tod es führt. 

 Es an sich zieht zur Hülfe wider seinen Feind), 

 Wo's mit dem Herzen kalt wird, und nicht rückkehrt 

 Die Wangen noch zu röten und zu zieren." 



42. „Ich hab' ein Herz, so ungefüg wie deines. 

 Doch auch ein Hirn, das leitet meinen Zorn." 



43. „ . . . das Leben seines Blutes 

 Ist tötlich angesteckt, und sein Gehirn, 



Der Seele zartes Wohnhaus, wie sie lehren. 

 Sagt uns durch seine eitlen Grübeleien 

 Das Ende seiner Sterblichkeit voraus." 



44. „Mein Hirn soll meines Geistes Weibchen sein. 

 Mein Geist der Vater; diese Zwei erzeugen 

 Dann ein Geschlecht stets brütender Gedanken." 



45. „Ich will einem unklugen Menschen niemals trauen, bis 

 ich sein Gehirn sehe." 



46. „(Die beiden Kämmerer) . . . will ich mit Wein 

 Und würz'gem Tranke bald ... 



So fangen, dass der Wächter des Gehirns, 

 Gedächtnis, Dunst soll werden, und die Stätte, 

 In der Vernunft sonst wohnt, nur die Ketorte." 



47. „. . . dein Gebot soll leben ganz allein 

 Im Buche meines Hirnes, unvermischt 

 Mit minder würd'gen Dingen." 



39) Cor. V, 1 (VIII, 133). «) Cymb. V, 5 (XII, 432). ") Heinr. 

 VI. B.; III, 2 (III, 92). *2) Cor. III, 2 (VIII, 91). *^) Joh. V, 7 (I, 222). 

 "*) Rieb. IL; V, 4 (I, 366). «) W. wollt II, 2 (V, 230). '^) Macb. I, 7 

 (XII, 202). ") Ilaml. I, 5 (VI, 46). 



