[33] Naturwisseuscliaftliclies aus Shakespeare. 337 



61. „Hab' ich mein Gehirn zum Trocknen in die Sonne 

 gelegt, dass es nicht Saft und Kraft behalten hat ein 

 so plumpes Blendwerk zu durchschauen?" 



62. ,, . . . eine längere Unterhaltung mit euch würde mein 

 Gehirn anstecken." 



63. „. . . doch ob 



Auch Grau sich etwas mengt ins jüngre Braun, 

 Mein Hirn nährt noch die Sehnen." 



64. „Ich bin ins Hirn gehauen" (:= wahnsinnig), 



65. „(Der Zustand) hat seinen Ursprung vom vielen Kummer, 

 vom Studieren, und von Zerrüttung des Gehirnes". 



66. „Was den (feigen) Junker betrifft, wenn er geöffnet 

 würde, ihr findet nicht so viel Blut in seiner Leber, 

 als eine Mücke auf dem Schwänze tragen kann." 



67. „Bardolph ist weiss von Leber und rot von Gesicht, 

 vermöge dessen er verwegen drein sieht, aber nicht 

 ficht." 



68. „Ein Schurke bist du, ... ein milchlebriger Schurke!" 



69. „ . . . Ueberschmink' die Furcht, 

 Du Lilienleber!" 



70. „Mannheit und Ehre 

 Bekämen Hasenherzen, mästeten 



Sie sich mit Gründen; Grübeln und Erwägung- 

 Macht blass die Leber, lähmt die frische Regung." 



71. „Liebt meine Frau?" „Mit heissem Leberbrand!" 



72. „Dies ist die Leberlaune; sie treibt mit Fleisch Ab- 

 götterei." 



73. „. . . war' meines Weibes Leber 

 Vergiftet, wie ihr Leben ..." 



74. „Ihr werdet mehr verliebt sein als geliebt?" „Nein! 

 lieber mag mir der Wein die Leber wärmen!" 



75. „Lasst lieber mir vom Wein die Leber glühn." 



61) Lust. W. V, 4 (IX, 116). 62) Cor. II, 1 (VIII, 49). ^3) Ant. 

 IV, 8 (X, 13]). 64) Lear IV, 6 (XI, 124). ^^) Heinr. IV. B.; I, 2 (II, 31). 

 66) W. wollt III, 2 (V, 204). 6') W. wollt III, 2 (II, 218). ««) Lear 

 II, 2 (XI, 57). 69) Macb. V, 3 (XII, 268). 7") Troil. II, 2 (XI, 222). 

 ") Lust. W. II, 1 (IX, 38). '2) L. Leid IV, 3 (VII, 326). ") Wint. 

 I, 1 (IX, 173). ^i) Ant. I, 2 (X, 27). '5) Kaufm. I, 1 (VI, 208). 



Zeitschrift f. Naturwisa. Bd. 74, 1901. 22 



