[47] Naturwissenschaftliches aus Shakespeare. 351 



Die Hexen entspringen der Erde, üben dämonische 

 Macht über Irdisches und Himmlisches, und nehmen Men- 

 schen völlig- in Besitz, die sie aber zu verlassen gezwungen 

 sind, sobald man deren Blut fliessen lässt: 



98. „Dem Wasser gleich wirft auch die Erde Blasen, 

 Und solche waren sie" (die Hexen). 



99. „eine Hex', und zwar so stark, dass sie 

 Den Mond im Zwang hielt, Flut und Ebbe machte." 



100. „Ich lasse Blut dir, du bist eine Hexe." 



Zu den Geistern gehört vor allem der böse Geist ■xar 

 s^oxriv, der Teufel, der in verschiedenen Gestalten haust, 

 unter dessen Bild auch alte heidnische Götter auftreten, 

 und der eine Schar bösartiger und heimtückischer Polter- 

 geister befehligt: 



101. „Dir Satan, der in diesem Manne wohnt, 

 Gebiet' ich: weiche meinem heil'gen Spruch. 

 Fahr aus! Zurück ins Reich der Finsternis, 

 Bei allen Heiligen beschwör ich dich!" 



102. „Was giebt's, Mephistophilus?" 



103. „Nun die Sporen gegeben, und fort wie drei deutsehe 

 Teufel, wie drei Doktor Faustusse!" 



104. „der Jäger Herne, . . . 



Er macht den Baum ganz dürr, behext das Vieh, 

 Wandelt der Kühe Milch in Blut." 



105. „. , . der Poltergeist, . . . der pflegt 

 Den Milchtopf zu benaschen, . . . 



Durch den der Brau missrät, und mit Verdruss 

 Die Hausfrau athemlos sich buttern muss." 



106. „Das ist der böse Geist Flibbertiggibet; er kommt mit 

 der Abendglockß und geht um bis zum ersten Hahnen- 

 schrei; er bringt den Staar, den Schrind, macht das 

 Auge schielend, schickt Hasenscharten, verschrumpft 

 den weissen Weizen, und quält die arme Creatur auf 

 Erden." 



98) Macb. I, 3 (XII, 190). ^^) Sturm V, 1 (V, 360). "n) Heinr. 

 VI. A.; I, 5 (II, 348). w) Comöd. IV, 4 (VIII, 251). ^o^) Lust. W. 

 I, 1 (IX, 16). 103) Lust. W. IV, 5 (IX, 102). "0 i^Tist. W. IV, 3 (IX, 

 97). 105) Somm. II, 1 (IV, 357). w«) Lear III, 4 (XI, 89). 



