[51] NatnrwissenschaftHclieg aus Shakespeare. 355 



wir den Bildern von dem Land und Wasser scheidenden 

 Himmelsgewölbe 3), von der Erdkugel''), von der Polaraxe 

 und den Polen"'), von den Erdbeben als Wehen der Erde^'), 

 von Erdbeben, Verfinsterungen und dergl. als bösen Vor- 

 zeichen''), vom zauberischen Herabziehen des Mondes^), vom 

 giftigen bei Mondschein gesammelten Thau als Trank der 

 Hekate-'), vom Einflüsse des Mercur auf seinen Sohn Auto- 

 lykos'*^); ferner vom Ursprünge des menschlichen Leibes 

 aus Erde"), von der Wandelbarkeit und Unbeständigkeit 

 des Menschen wie alles Irdischen '2)^ von den Wandlungen 

 des toten Körpers '3); sodann vom farbenwechselnden und 

 von Luft lebenden Chamäleon"), von den Mäusen aus Nil- 

 schlamm 1 5)^ vom Phönix '6)^ vom Unglück kündenden Eulen- 

 und Uhu-Geschrei 1''), vom Schwanengesang is), vom Krähen 

 des Hahnes 19), vom Zurechtlecken des Bärenjungen 2«), vom 

 Natterngift 21); endlich vom Gifte der Eibe 22) und des Lol- 

 ches 23), vom brachliegenden Lande das Unkraut trägt 24)^ 

 u. dergl. mehr. 



Indirekte Quellen von grösster Bedeutung sind haupt- 

 sächlich Aristoteles, Aelian und Plinius, wenngleich 

 manche Gelehrte, z. B. Drake, voraussetzen, dass Shake- 

 speare wenigstens Letzteren doch unmittelbar gekannt und 

 gelesen habe; jedenfalls ist es aber, da Auszüge und ver- 

 kürzte Bearbeitungen dieser Schriftsteller schon gegen das 

 Ende des Altertums umliefen, und dann fast die gesamte 

 Litteratur des Mittelalters und der beginnenden Neuzeit 

 beherrschten, vorerst unmöglich anzugeben, durch welche 

 besonderen Kanäle Teile ihres Inhaltes bis zur Kenntnis 

 der elisabethinischen Zeit, und insbesondere Shakespeare's 

 selbst, hindurchgesickert sind. Untersuchungen hierüber 

 müssen den Fachgelehrten vorbehalten bleiben, während an 

 diesem Orte nur einige wenige (keineswegs erschöpfende) 



3) Met. I, 21 ff. *) ebd. I, 35 u. .Fasten" II, 270. s) ebd. I, 255; 

 II, 297, 74, 295. s) ebd. XV, 298 ff., 346 ff. ') ebd. I, 203; XV, 782 ff.; 

 X, 449. 8) VII, 207; XII, 362. «) VII, 68. i") XI, 312 ff. ") I, 87. 

 12) XV, 166 ff., 234 ff., 453 ff. 1^) XV, 234. ") XV, 411. ^■') I, 416 ff. 

 16) XV, 393. ") V, 551. 18^ III, 386; XIV, 430. i») XI, 597. 20) XV, 

 379. 21) 11^ 770 ff. 22') iv^ 432. 23) ^^Fasten" I, 153; vgl. Plautus 

 „Miles" II, 3, 50. ^4) y^ 451 £f_ 



23* 



