156 Betrachtungen 



regula comprobata eft, iit eoufque roflra efse intelli- 

 gautur, donec revertendi animiim habcant : quod fi de- 

 ficrint revertendi animiim habere, defjnant noftra efse, 

 et fiant occupantium. Intelii:^3;iintur autem defiifse re- 

 vertendi animum habere tunc , cum revertendi confue- 

 tudinem deferuerint c). 



Gallinarum et anferum non efl: fera natura : palam 

 enim eft, alias efse feras gallinas , et alios feros anfe- 

 res d) u. f. w. 



Diefer Text enthält zween Grundfäze , die fehr rich- 

 tig find : I. Gezähmte Thiere find unfer , fo lange fie 

 die Gewohnheit behalten ,Vurück zu kommen. II. Wann 

 es wilde Rafsen giebt (feras gallinas, feros anferes)s fo 

 kan,n man die gleichnamigen Hausthiere nicht für wilde, 

 nicht einmal für gezähmte, fondern man mufs üt für 

 zahme Thiere anfehen. Nun, folgere ich weiter, find 

 unferc feldflüchtenden Tauben eine von der wilden Stamm- 

 art verfchiedene Ralse (palam enim eft, alias efse feras 

 coiumbas'), und behalten die Gewohnheit nach Haufe zu 

 kehren bey; folglich find fie für keine wilden Thiere zu 

 halten. Ich wüfste nicht, was Gajus wider diefen Ver- 

 33unftfchlufs erinnern könnte. Die Beyfpiele von den 

 Hirfchen und Bienen gehören nicht hieher. Der gezähm- 

 te Hirfch bleibt mein, wenn er ein Zeichen der Knecht- 

 fchaft trägt , und er in der Nachbarfchaft derjenigen Leu- 

 te bleibt , welche von diefem Zeichen und meinem^Wil- 

 len unterrichtet find ; diefe Befchränkung ift fehr billig : 

 denn gezähmte Hirfchen find blofs einzelne Ausnahmen, 



die 



d> §. 6. ■ 



