über das gefammte Thierrekk, 691 



fällig und rauh ift, hat gar keine Bedeutung, da er ent- 

 weder völlig wilikührlich ausgedacht, oder aus zwey 

 Wörtern (nicht völlig Iprachrichtig) zufammengefezt ift, 

 die fich reimen wie Tanz und Schlacht, 



Hr. Fabricius hat auch die vergleichenden Trivial- 

 namen bey den erden zwo Arten durch andere erfezet, 

 die nichts befser find als Ziffer, da fie blofse Synonymen 

 von einer Sache find, welche der Gattung wefentlieh id, 

 und alfo für einander genommen vVerden können; da hin- 

 gegen die vergleichenden Trivialnamen fehr gut find, wenn 

 die Verhältnifse ftandhaft bleiben. Was einftens Linn^ ge- 

 gen die vergleichenden Namen erinnert hat, geht die Pflan- 

 zen und ihre Definitionen an , nicht die Trivialnamen fol- 

 cher Thiere, die in dem Zuftande, in welchem lie fie er- 

 halten , keines Wachsthums fähig find. 



Schmalbockkäfer. 



* Mit Dornen an den Seiten des Rückenfchildes. 



V i erfleckiger Schmalbock k äfe r. 970. Die Flügel- 

 decken gelb : zween grofse Flecke auf je- 

 der fchvvarz. 



Leptura quadrimaciilata. Enum. infecU miflr, n. 286, 



Schaejfer icon. i. Flg, 7. 



Heimat : Der Käfer kam mir bey Steingaden auf 

 Baumblüthen, um Gern auf Doldenblüthen 

 vor. 



hewaffneter Sckmalbockkäfer, 971. Die Füfse 

 und Flügeldecken gelb, mit vier fchvvarzen 

 Binden : die erlle aus fünf getrennten Pun- 

 cten, die zweyte in der Mitte gebrochen, 

 die vierte an der Spize. 



Leptura armata. Herbß in Füe/sL Arck. 101. Tab. 

 26. Fig. 2^. 



Heimat: um Steingaden. 



Yy 2 Anm, 



