VEINTE días en EL CHACO 231 



« Por otro lado, nuestro viaje ha sido lento, por causas que no han 

 dependido en manera alguna ni de nuestra voluntad, ni de la del señor 

 comandante del vapor que nos ha conducida, los informes que el señor 

 G-ohernador tiene respecto al estado de las comarcas que deberíamos 

 recorrer no son satisfactorios, está muy próxima la estación de los 

 calores, durante la cual los insectos molestan tanto á las cabalgadu- 

 ras, extrayéndoles la sangre y no dejándolas pacer, que las extenúan 

 totalmente. 



«Hános parecido en consecuencia, que el temperamento mas jui- 

 cioso'seria vencer, por ahora, nuestros ardientes deseos de atravesar 

 esta casi ignota región, reservándonos el hacerlo el año próximo, 

 después de haber acumulado todos los elementos necesarios. 



«Pero entre tanto, no querríamos que nuestro viaje fuera inútil 

 para la colonia Formosa y para los ramos científicos á que respecti- 

 vamente dedicamos nuestras tareas; por lo tanto, ofrecemos al señor 

 coronel nuestros humildes servicios, persuadidos de que durante una 

 estadía de diez días á dos meses, según la especialidad de cada uno de 

 nosotros, lograríamos reunir un buen material, para el conocimiento 

 científico de esta parte del Chaco, el cual serviría de base ó término 

 de comparación para las mas extensas investigaciones que posterior- 

 mente emprendiéramos. 



« De esta manera, la contrariedad que nuestro espíritu, como el del 

 señor coronel, experimenta en presencia de los inconvenientes que se 

 presentan para el logro de nuestros vehementes deseos, será en cierto 

 modo atenuada por el ejercicio de la actividad de todos en esta direc- 

 ción ». 



« Saludan, etc. 



Estas ideas fueron completamente aceptadas por el Grobernador. 

 Queda con esto esplicada, señores, la suspensión de nuestro viaje á 

 través de aquellas vírgenes comarcas. Si he molestado la atención de 

 Vds. con la esposicion de estas circunstancias, es porque pienso que á 

 ellas está ligada la responsabilidad moral, que como miembro de la 

 comisión científica exploradora, me corresponde. 



Felizmente, todo el tiempo de nuestra permanencia en Villa For- 

 mosa, ha sido fructuosamente ocupado; cada uno de nosotros ha he- 

 cho lo que le ha sido posible, en el sentido de reunir materiales para 

 el conocimiento de aquellos sitios ; cúmpleme declarar, con este moti- 

 vo, para que sirva de provechoso ejemplo, que el gobernador Bosch 

 nos ha proporcionado todas las facilidades deseables en el desempeño 

 de nuestro cometido, y por lo que á mí mismo se refiere, debo hacer 



