Polygonum (L. Courchet) polygonacées 27 



et hérissés de glandes pédiculées ; bractées rétrccies à la base, évasées et 

 obliquement tronquées au sommet, ciliées, à surface tomenteuse et glan- 

 duleuse, subimbriquées ;pédicelles égalant les bractées, articulés au-dessous 

 de la fleur. — Périaiilhe non glanduleux, de teinte rosée (ou blanche ?). 

 Ëtamiiies 8, incluses, ainsi que le style. Fruit ovale et atténué aux deux 

 extrémités, trigone à angles arrondis, d'un fauve plus ou moins foncé, 

 long de 2.5 mm., large de 1.5-2 mm., lisse, marqué de très fines ponc- 

 tuations. 



ToNKiN : Hanoï, dans les friches (^Balansa). — Indes angl. : Nepaul 

 Assam, etc. 



5. P. barbatum L. ; DC. Piodr. XIV, i, p. 104 ; Hook. FI. Brit. 

 Ind., V, p. 37; Wight Icônes tab. 1798; Miq. FI. Ind. Bat. I, 

 P- 999- 



Plante vivace. Tige robuste, dressée, radicante parfois à la base, assez 

 finement striée, légèrement renflée aux nœuds ; entre-nœuds de longueur 

 variable, jusqu'à 6-7 cm. Feuilles courtementpétiolées, insérées au-dessous 

 ou vers le milieu des ochréas ; limbe velu, g^lus ou moins lancéolé, 

 souvent presque linéaire vers le sommet des rameaux, de dimensions 

 très variables, long de 18 cm. et plus, large de 2.5-3 cm., les nervures et 

 bords ciliés, scabres ; pétiole velu, long de 2 cm. en moyenne; ochréa 

 cylindrique, assez lâche à la base des axes, égalant ou dépassant le 

 milieu des entre-nœuds, membraneux, plus ou moins garni en dehors 

 de soies appriméesà bord cilié et le plus souvent pourvu de longues soies 

 rigides de longueur inégale. Inflorescence : épis longs, terminaux, cylin- 

 driques, souvent géminés ou formant une grappe peu rameuse, continus, 

 chacun d'eux supporté par un long pédoncule nu ; ochréas bractéiformes, 

 parfois accompagnés d'une petite feuille linéaire ; bractées souvent 

 soyeuses, imbriquées, cunéiformes au sommet ou terminées par un bord 

 horizontal assez longuement cilié; fleurs en nombre variable à l'aisselle 

 de chaque bractée ; pédicelles exserts, articulés au sommet. — Périaiilhe 

 blanc ou rosé, pétaloïde, marqué de glandes arrondies assez larges. 

 Ètamines 5-8, incluses. 5'/v/«exerts à la fin. Frw// trigone, arrondi sur les 

 angles, lisse, montrant, à la loupe, de fines ponctuations. — Espèce variable. 



ToxKiN : C. environs de Ninh-binh {Ben) ; Nam-dinh {Mouref); Hanoï 

 (JAassie, Counillon) ; Phon-thane (Spire); Stung-treng (Thorel). — 

 AnnAm : ToMxzne (Gaudichaud). — Cambodge : Pnom-penh {Godefrov). 

 — CocHi.scHiNE : (Thorel); Poulocondor (Taliny, Lanessan). — Indes 

 angl., Chine, Japon. 



Noms tonk. : Nghè dai, Nghé Iràng. 



