i\^ lûj 



Polygonum (L. Courchet) polygonacées 37 



18. P. orientale Linn., Sp. pL, p. 519; Meisn. in DC. Pm/r.,XIV, 

 I, p. 123 ; Hook. FI. Brit. Ind. V, p. 30; P. pilosum Roxb. ; 

 P. aiiMuuin Blume ; P. cochinchinense Meisn. ; Laguneti cochiuchi- 

 ncnsis Lour. 



Var. pilosum Meissn. 



Herbe annuelle, couverte tout entière d'un duvet mou. Tige ramifiée, à 

 rameaux étalés. Feuilles pétiolées, longues de 30-35 cm. au plus ; limbe 

 ovale ou oblong, acuminé, arrondi ou légèrement cordiforme à la base, 

 un peu décurrent sur le pétiole ; ochréas velus, en forme de coupe 

 allongée dont le bord, foliacé, caduc et garni de cils, tend à s'étaler en 

 dehors ; pétiole long de 2-8 cm. Inflorescence : épis allongés interrom- 

 pus dans le bas, réunis en corymbes terminaux et portés par de longs 

 pédoncules nus ; bractées ovales, arrondies ou plus ou moins anguleuses 

 au sommet, fortement pubescentes ; fleurs par 2-5. — Périaiilhea.ssezgrind, 

 pétaloide. Èiainiiies alternant avec des squamules du disque périgyne. 

 Style plus court que les étamines, divisé dans sa région moyenne en 

 trois branches claviformes, stigmatifères. Fruit lenticulaire, obtus à la 

 base, suborbiculaire, brusquement acuminé au sommet, à 2 faces lisses 

 et luisantes, également ou inégalement déprimées. 



CocHiNXHiNE : {Baudoin. Talmy, Godefroy, Pierre, Hiumand). — Laos: 

 Vien-tchan {{Thorel). — Siam : {Schcmburgk). — Toxkin : Nam-dinh 

 {Mouref) ; Hanoï, Haï-phong {Balan.ui), prov. de Ninh-binh {Bon). — 

 — Java, Indes angl., Chine, Bornéo, etc.. 



Usages : les jeunes pousses sont mangées et ont une saveur aigrelette. 



19. P. chinense L., Sp. pi., p. 520; Meisn. in DC. Proilr. XIV, 

 I, p. 130; Hook. FI. Brit. Ind. V, p. 44; P. hnichiatiim Poir. ; 

 P. aiiriculahan Meisn. ; P. cynwsnm Roxb. ; P. cor\ndiosnin 

 Wild. ; P. ihkiiotrichnin Wall. ; Ainpelygonnin chinense Lindl. 



Herbe vivace. Tige dressée, rameuse, glabre, sillonnée. Feuilles ovales 

 ou oblongues, brusquement atténuées, ou presque réniformes à la base, 

 les supérieures plus petites, plus arrondies, sessiles et presque amplexi- 

 caules ; pétiole court, le huitième ou sixième de la feuille, muni à sa 

 base de 2 oreillettes arrondies, foliacées, très caduques ; ochréas mem- 

 braneux, cylindriques, longuement acuminés au sommet en direction 

 oblique, toujours beaucoup plus courts que les entre-nœuds, ceux des 

 ramifications élargis en entonnoir. Inflorescence : capitules formant des 



