dy dd 
FAMILLE DES CRUCIFÈRES. 209 
Fleurs Jarges de 4 à 5 lignes. Sépales oblongs, obtus , membra- 
veux aux bords. Pétales 1 fois plus longs que les sépales : onglet 
peu saillant; lame obovale. Péricarpe long de 5 à 10 lignes , sur 
2 à 4 lignes de diamètre; article inférieur ( assez souvent com- 
plétement oblitéré, ou réduit à un court stipe) tantôt évalve, 
tantôt facilement bipartible , ou même spontanément bivalve au 
sommet , tantôt presque aussi long que l’article supérieur, tantôt 
jusqu’à 4 fois plus court, turbiné, ou obové, ou claviforme, ou 
obhastiforme , ou subdeltoïde , ou subrhomboïdal , ou subeylin- 
dracé , tétraèdre, ou tétraèdre-ancipité , lisse, ou plus ou moins 
fortement trinervé sur chaque face , tronqué ou pointu au som- 
met; article supérieur tétraèdre, ou téraèdre-ancipité ; ensi- 
forme, ou conique, ou ovoïde, ou sagittiforme, ou hastiforme, 
lisse, ou strié, ou subréticulé, terminé en bec asperme (court 
ou plus ou moins allongé , obtus ou pointu , ancipité, ou tétraë- 
dre-ancipité). Graines longues de 1 ligne ‘/, à 2 lignes ‘/:, lisses 
à œil nu , finement poncticulées à un fort grossissement. 
Cette plante, nommée vulgairement Caquille, est commune 
sur les bords de l'Océan, dans presque toute l'Europe, ainsi 
qu'aux États-Unis et aux Antilles; elle croît également sur le 
littoral de la Méditerranée. Ses jeunes pousses peuvent être 
mangées en salade , et on les confit aussi en guise de Câpres. 
Genre RAPHANUS. — Raphanus Linn. 
Sépales 4, ascendants, connivents, naviculaires : les 2 
latéraux plus larges, sacciformes à la base. Pétales 4, 
longuement onguiculés. Glandules 4, ou 2. Étamines 6; 
filets inappendiculés, grêles, comprimés : les deux laté- 
raux plus courts, ascendants, linéaires-tétragones; les 4 
autres dressés, ancipités, anguleux, élargis inférieurement ; 
anthères sagittiformes-oblongues , isomètres. Ovaire grêle, 
columnaire, obscurément tétragone, articulé peu au-dessus 
desa base (1); article inférieur ordinairement inovulé, plein, 
(1) C'est par erreur que quelques auteurs ont prétendu caractériser le 
Faphanus sativus par un fruit inarticulé , et le Raphanus Rapha- 
