FAMILLE DES CRUCIFERES. 409 
Les deux espèces dont nous allons traiter sont les seules 
qu’on puisse rapporter avec certitude à ce genre (1). 
Secriox I. HOMOCHROANTHUS Spach. 
Glandules 2, latérales, presque en forme de croissant de cha- 
que côté. Style conique ou columnaire, beaucoup plus 
court que l’ovaire , maïs presque aussi gros. Stigmate tou- 
jours bifurqué dès sa base. —Pétales non-changeants (or- 
dinairement jaunes ). 
GiROFLÉE ODORANTE.—Cheiranthus Cheiri Lino. — Webb 
et Berth. Phytogr. Canar. tab. 8, À ( Anal. opt.) — Blackw. 
Herb. tab. 179. — Bull. Herb. tab. 349. — Schk. Handb. 
tab. 184. — Hook. Flor. Lond. tab. 147. — Cheiranthus 
fruticulosus Linn. — Eng]. Bot. tab. 1334. 
Racine vivace, pivotante, rameuse, finalement ligneuse, ne 
produisant la première année qu’une touffe de feuilles radicales. 
Tige basse, dressée, d’abord très-feuillue et simple, puis nue, 
cicatriqueuse, ligneuse ( dans la région méditerranéenne } , ou 
suffrutescente ( dans les contrées plus septentrionales ), ou quel- 
quefois annuelle et herbacée (dans des variétés de culture), 
simple inférieurement , très-rameuse vers son sommet. Rameaux 
frutescents ou annuels ; simples, ou paniculés, feuillus, angu- 
leux , ou cylindriques , ascendants , ou dressés, souvent subfas- 
tigiés, ordinairement incanes, atteignant jusqu’à 2 pieds de 
long. Feuilles verdätres , ou plus ou moins incanes (surtout en 
dessous ), un peu charnues, lancéolées, ou  lancéolées-li- 
(1) Parmi les espèces énumérées par M. de Candolle dans ce genre , le 
Cheiranthus ochroleucus Hall. fil., le Cherranthus alpinus Länn. , et le 
Cheiranthus linifolius Pers., ont l'embryon notorhizé, et doivent par 
conséquent être rapportés aux Ærysimum. Quant au Cherranthus sem- 
perflorens Schousb., nous n’avons pas eu l’occasion d'en examiner des 
graines müres. D'ailleurs la plupart des Erysimum , nonobstant leur ra- 
dicule dorsale, figureraient à tout aussi juste titre dans le genre Chei- 
ranthus. 
