[11] Einige Notizen über Weichschildkröten. 207 



Schildkröte und zog diese, die bei ihrer Trägheit keinen 

 Versuch machte zu entkommen, gleich einem leblosen 

 Gegenstande aus ihrem unterirdischen Behälter herauf. Da 

 das zu Tage geförderte Thier, nicht wie es in China üblich 

 ist, verstümmelt war, so hätte es wohl ziemlich gefährlich 

 werden können. Der Händler behandelte sie denn auch mit 

 grösster Vorsicht und litt nicht, dass ich näher an sie 

 herantrat. 



Die Thiere sind übrigens in Japan sehr theuer, man 

 bezahlt nach unserem Gelde etwa vier Mark für das Stück, 

 für welche Summe man in Shanghai ein Dutzend Exemplare 

 erhalten würde. Infolge des grossen Preisunterschiedes 

 findet ein regelmässiger Import von chinesischen Weich- 

 schildkröten nach Japan statt. Ich bin deshalb nicht ganz 

 sicher, ob das mir gezeigte Exemplar aus dem Lande selbst 

 stammte, wie der Verkäufer angab. Bei dem hohen Preise, 

 den er mir abverlangte, glaubte ich anfänglich, er wollte 

 mich über das Ohr hauen und lehnte deshalb einen Kauf 

 ab. Ich habe mich indessen später überzeugt, dass ich dem 

 Manne Unrecht gethan habe, indem die geforderte Summe 

 in der That die landesübliche war. — In Nagasaki besuchte 

 ich einen zweiten Händler, den mein Dolmetscher nach 

 langem Bemühen endlich auffand. Wir betraten ein kleines, 

 japanisch sauberes Häuschen, worauf uns der Besitzer durch 

 einen schmalen Gang führte, offenbar auf den Hof, wie ich 

 annahm, um uns seine dort befindlichen Waaren vorzuführen. 

 Wie erstaunte ich, statt dessen einen etwa sechs Meter langen 

 und vier Meter breiten Teich zu erblicken, dessen Ufer durch 

 Mauerw^erk gebildet wurden. Einige Bäume beschatteten 

 das Gewässer, in dem sich eine Anzahl halbarmlanger Fische 

 präsentirten, während Schildkröten nicht zu sehen waren. 

 Jedoch sollten dieselben Abends regelmässig auf einige 

 grössere, unter Wasser befindliche Steine an der Aussenseite 

 des Bassins kommen, wo sie mit Leichtigkeit herausgefischt 

 werden könnten. Leider erlaubte es meine Zeit nicht so 

 lange zu warten und so empfahl ich mich denn, nicht ohne 

 Verwunderung über ein in der Strassenfront stehendes Ge- 

 bäude, welches statt eines Hofes einen Teich besass. Bei 

 näherem Hinsehen stellte es sich sogar noch heraus, dass 



