332 Hallier, 
„2) Das zweite Stück erhielt ich heute aus St. Marein am 
„Pickelbach bei Graz in Oesterreich. Der Einsender Josef 
„Weitzl schreibt mir: Die Krankheit ist in Graz, 5 Stunden öst- 
„lich, im Jahre 1867 aufgetreten, auf mehren Bienenständen, aber 
„ohne grossen Schaden zn machen. 1868 und 1869 hat sie mei- 
„nen Stand von 48 Völkern auf 10 heruntergebracht. Es ging 1868 
„im Frühjahr mit Riesenschritten vorwärts, so dass im Juli fast 
„alles faul war. Ich habe in der Mitte ein Volk gesund erhal- 
„ten, dasselbe hat zwei Schwärme gegeben. Kranke Völker habe 
„ich in neue Wohnungen gebracht, wo sich aber schon wieder 
„einige Zellen krank zeigten, von den Bienen aber schnell geputzt 
„wurden. Auch offene Maden sterben ab.“ 
Sei es mir nun vergönnt, im Folgenden meine eigenen Beob- 
achtungen mitzutheilen, welche mit denen des Herrn Sanitätsraths 
Dr. Preuss bezüglich des Thatbestandes völlig übereinstimmen. 
Alle diejenigen Zellen, deren Inhalt sich bereits in eine zäh- 
schmierige übelriechende Masse verwandelt hat, wimmeln von Mi- 
crococcus, ganz ebenso wie in der Flüssigkeit des vorhin erwähn- 
ten Fläschchens, nur meist weit dichter (Taf. VI. Fig. 36). 
Es ist dabei ganz gleichgültig, ob die Bienenzellen noch be- 
deckelt sind oder ob der Deckel schon zerstört ist. 
Natürlich lag die Ansicht nahe, als sei die Faulbrut der Bie- 
nen eine epidemische und ansteckende Krankheit des Insekts sel- 
ber. Es war daher eine Untersuchung der Bienen nothwendig. Ich 
durchschnitt zu diesem Zweck die Waben so, dass die bedeckelten 
Zellen ihres Deckels beraubt wurden und nahm die Bienen aus 
ihren Zellen heraus. Dabei zeigte sich nun merkwürdiger Weise, 
dass der Darm sowohl als die Muskeln völlig frei von Micrococ- 
cus sowie von jeder anderen Hefebildung waren. Bisweilen war 
das Blut schwach inficirt mit dem niimlichen Micrococcus, dessen 
ich oben erwähnt habe. Aber, ich hebe es nochmals hervor, nir- 
sends im Gewebe zeigte sich Hefe. Mitunter waren die todten 
Bienen aussen beschimmelt und zwar wiederum in noch völlig ge- 
schlossenen Zellen. 
Da nun die Umgebung derjenigen Bienen, welche noch völlig 
frei von Hefe waren, vom Micrococeus dicht erfüllt war, so geht 
daraus hervor, dass die Biene selbst eigentlich ursprünglich nicht 
krank ist, sonderndass sie durch Fäulniss zu Grunde geht, weil ihre 
Umgebung sich in Gährung befindet. Die Made sowie das ent- 
