Arheiten der landwirthschaftl. Versuchsstation Jena. 359 
Der betreffende im leidlichen Nährzustande befindliche Ham- 
mel befand sich noch nicht in einem vorgerückten Stadium der 
Traberkrankheit. Meinen Erfahrungen nach sind die ersten Sym- 
ptome dieses noch vollkommen räthselhaften Uebels: Schreck- 
haftigkeit bei lauten Geräuschen u. s. w.; 6fteres Zittern an ein- 
zelnen Körpertheilen (namentlich auch mit den Ohren); Zusammen- 
knicken und am Boden Liegenbleiben der Patienten, wenn man 
sie mässig in die Höhe hebt und dann wieder fallen lässt; breit- 
spuriger, etwas steifer Gang mit den hinteren Gliedmassen, die 
Thiere vermögen jedoch noch gut zu galoppiren und leidlich zu 
springen; eigenthümlich veränderte Stimme, ich möchte diese Verän- 
derung am liebsten „leichtes Heiserwerden“ bezeichnen. Juckreiz, 
Scheuern und Gnubbern am Hintertheile habe ich nie zu Anfang, 
immer erst im weiteren Verlauf der Traberkrankheit auftreten sehen, 
sehr oft kommen sogar vollkommene Traber vor, die nicht die 
Spur von Juckempfindung im der Kreuzgegend wahrnehmen lassen. 
Die erstgeschilderten Symptome, zeigte denn auch der Ham- 
mel, als er mir überliefert wurde. 
Ich nahm an demselben die Trepanation der Stirnhöhlen und 
zwar an den gewöhnlichen Stellen vor, ausserdem dann rechter- 
seits, etwas weiter nach oben, die Eröfinung desjenigen Theiles 
der Stirnhöhle, welcher unmittelbar unter dem Hornfortsatz des 
des Stirnbeins liegt. 
Es fand sich keine Spur einer Bremsenlarve und 
in keiner Weise eine krankhafte Veränderung der die 
Stirnhöhlen auskleidenden Schleimhaut. 
Der betreffende Hammel wurde noch geraume Zeit auf der 
Versuchsstation gehalten. Die vorgenommene Operation schien 
denselben nicht wesentlich irritirt zu haben. — Nach und nach 
kamen auch die bedeutenderen Kennzeichen der Traberkrankheit 
zum Vorschein. Schwäche im Kreuze, Unvermögen zu galoppiren 
und zu springen, der charakteristische eigenthümliche Trabgang 
u. Ss. w. waren zu beobachten. Ferner stellte sich jetzt — wenn 
auch nicht bedeutend — Juckgefühl im Kreuze ein; der Patient 
versuchte zuweilen sich an dem Gatter seines Stalles zu reiben, 
sehr selten habe ich ihn gnubbern sehen. Bei den Scheuerver- 
suchen sank der Hammel oft auf das Hintertheil nieder und ver- 
mochte dann erst nach einiger Zeit und mit Mühe sich wieder 
zu erheben. Auch wenn der Traberkranke aus dem Stall ge- 
nommen, auf den Hof gejagt und zum schnelleren Gehen ver- 
