Literatnr-Besprechungen. 477 



die Mitte der 90 er Jabre zurückreichen. Dafs diese Bücher 

 nicht nur veröffentlicht wurden, sondern auch Leser fanden, 

 beweist am besten der Umstand, dafs sie teilweise sechs 

 und mehr Auflagen erlebten. Leider ist (aufser ScHiLLmas) 

 von deutscher Seite bisher nichts in dieser Art erschienen 

 und man mufs es deshalb mit Freude begrüfsen, dafs in Er- 

 mangelung geeigneter Deutscher Originalwerke wenigstens 

 Übersetzungen in Angriff genommen werden. 



Genau gleichzeitig erschienen in diesem Herbst die 

 beiden oben angekündigten Werke, das erste eine reine 

 Übersetzung von KEAETON's„Wild Nature's Ways", das zweite 

 eine Bearbeitung und Erweiterung von Radclyffe Dugmore's 

 „Camera and Countryside". Obwohl beide Bücher Photo- 

 graphien lebender Tiere enthalten, sind sie doch sehr ver- 

 schieden in ihrer ganzen Anlage. Während Keaeton die 

 Kunst des Photographierens als bekannt voraussetzt und 

 sich nur einleitender Weise kurz mit den Schlichen be- 

 schäftigt, die er angewandt hat, um die Tiere zu täuschen, 

 liefert Meerwaeth ein photographisches Handbuch mit be- 

 sonderer Berücksichtigung der Schwierigkeiten, die sich bei 

 der Aufnahme von Pflanzen und besonders von lebenden 

 Tieren ergeben. Keaeton wendet sich also in erster Linie 

 an jeden Naturfreund, Meeewaeth dagegen hauptsächlich 

 an diejenigen, welche es den Tierphotographen nachtun 

 wollen. Keaeton behandelt die Vögel der Moore, Seen 

 und Sümpfe, Vögel aus Wald und Hecke, Vögel der See- 

 und Flufsufer, Vögel des Meeresstrandes, Vögel im Winter 

 und Insekten und andere kleine Tiere bei der Arbeit und 

 beim Spiel. Die Abbildungen sind vorzüglich nicht nur als 

 Reproduktionen, sondern auch als Aufnahmen und wir er- 

 halten im Text eine reizvolle Schilderung aller Schwierig- 

 keiten, welche die Belauschung mit der Kamera dem Autor 

 gemacht haben. Bilder und Text enthalten neben vielen 

 amüsanten Einzelheiten aus dem Leben der Tiere, besonders 

 der Vögel auch wissenschaftliche wertvolle Beobachtungen, 

 wenn man auch das Werk nicht gerade ein zoologisches 

 nennen kann. Die Ausstattung ist aufserordentlich ge- 

 schmackvoll, die 200 Abbildungen, die man sich öfter etwas 

 gröfser wünschen möchte, sind in den Text eingefügt, dies 



