.121 



B.: um Gehnkirchen häufig. Ang. — F.: Geaseling. 

 — Sg.: Bitsch. Oktober. 

 Crataegus Oxyacantha L. 

 1. „Randrollung der Blätter mit Erineum Oxya- 

 canthae Pers. " . 



Diese Eandrollung ist stets nach aussen. 

 B. : Bolchen, Gehnkirchen, Gelmingen, Kriechingen, 

 in Hecken und Wäldern. — M. : Fey. — Sb.: Laneu- 

 vewille bei Lörchingen, Frakelfing, Niederhof, Kapelle 

 von Lhor bei Quirin. — Sg.: in Hecken um Bitsch, 

 sowie bei Egelshardt, Rohrbach, Betteweiler, Ober- 

 gailbach. Juni -September. In Lothringen wohl das 

 verbreitetste Phytoptocecidium. 

 -j- 2. Knospen-Deformation. Knospen verdickt, mit 

 abnormer Behaarung. 



Sg. : bei Bitsch, in einer Hecke längs des Torfbruches 

 und der Egelshardter Strasse. Nur einige Exemplare. 

 August. 

 EcMum vulgare L. 



„ Vergrünung der Blüthen und Phyllomanie mit ab- 

 normer Behaarung." Blüthenstand sich nicht schnecken- 

 förmig zurückrollend. 

 Sg. : bei Bitsch, an der Ziegelscheuer. August. 

 Eujjhrasia ofßcinalis L. 



„ Triebspitzen - Deformation mit Phyllomanie." 

 Dazu Zweigsucht und massige Verkümmerung der Pflanze. 

 B. : bei Mengen am Grafenberg, auf trockener, steiniger, 

 unbebauter Anhöhe. 

 Fagus silvatica L. 



1. „Erineum fagineum Pers, weisse Haarflecken auf 

 der unteren Blattfläche." Diese Haarflecken, welche 

 später braun werden, auch auf der Blattoberseite nicht 

 selten. 



B. : an Waldrändern bei Gehnkirchen (Kahlenbesch), 

 sowie bei Mengen am Grafenberg. Sept. — Sg. : häufig 

 um Bitsch: Wolfsgarten, Schorbacher Berg etc. Juli 

 und August. 



2. „Erineumnervisequum Kunze, weisse Haarstreifen 

 längs den Seitennerven auf der oberen Blattseite." 



