126 



Polygala depressa Wender. 

 f Triebspitzen-Deformation. Knospenähnliche Blatt- 

 häufuDg-en an denselben. Diese aus dunkelgrünen, 

 eiförmigen und löffelartig eingekrümmten Blättern be- 

 stehenden Knospen, erinnern im frischen Zustande an 

 die Triebe von Buxus. Bei hochgradiger Infection 

 zeigt die Blattfläche eine Verrunzelung, welche sich 

 vorzugsweise auf den Mittelnerv und den Nerven fol- 

 gend erstreckt, die alsdann geschlängelt und aufge- 

 trieben erscheinen. Der Stengel selbst erleidet eine 

 Verbildung: grindige Stellen an demselben (die blasig 

 aufgetriebene Epidermis?), und in Folge dessen theil- 

 weise eine gelbliche Färbung und ein kränkelndes 

 Aussehen verrathen auch hier den Eingriff der Milben. 

 Sg. : bei Bitsch auf feuchter Wiese mit Sphagnum- 

 Arten, zwischen Pfaffenberg und Stadtwald. Oktober. 



Polygala vulgaris L. 

 t Vergrün ung der Blüthen und „Triebspitzen-Defor- 

 mation." Letztere wie vorher. 



Sg.: bei Bitsch auf trockener Wiese am Torfbruch. 

 Oktober. 



Populus tremula L. 



1. „Erineum populinum Fers." 



An Waldrändern. B.: zwischen Courcelles und M6- 

 clenves; Girlingen. — Sg.: zwischen Kimlingen und 

 Eppingen ; häufig an der Zinzel zwischen Mutterhausen 

 und Neu-Schmeltz. Juli-September. 



2. „Rollung und Kräuselung der Blätter ohne Haar- 

 wuchs meist an den Seitenzweigen, auffällige und weit- 

 hin sichtbare Büschel bildend." 



Sg. : bei Bitsch, am Rande des Wolfsgarten-Weihers 

 Juni-Juli. 



3. „Blattrandrollung nach oben, verbunden mit Rol- 

 lung, Kräuselung und abnormer Behaarung der in- 

 neren Blattfläche; an jungen Wurzelschossen." Die 

 Rollung des Randes beginnt meistens am Grunde des 

 Blattes, selten ist dieser frei, selten auch erstreckt sich 

 die Rollung über den ganzen Blattrand. Die braun- 

 filzige Behaarung an einigen Exemplaren auf beiden 



