2l6 



SCIENCE. 



[Vol. XX. No 506 



SCIENCE: 



Published by N. D. C. HODGES, 874 Broadway, New York. 



ScBSORiPTiONS.— United States and Canada 83.50 a year. 



Great Britain and Europe 4.50 a year. 



To any contributor, on request in advance, one hundred copies of tlie issue 

 containing his article will be sent without charge. More copies will be sup- 

 plied at about cost, also if ordered in advance. Reprints are not supplied, as 

 for obvious reasons we desire to circulate as many copies of Science as pos- 

 sible. Authors are, however, at perfect liberty to have their articles reprinted 

 elsewhere. For illustrations, drawings in black and white suitable for photo- 

 engraving should be supplied by the contributor. Rejected manuscripts will be 

 returned to the authors only when the requisite amount of postage accom- 

 panies the manuscript. Whatever is intended for insertion must be authenti- 

 cated by the name and address of the writer; not necessarily f ->r publication, 

 but as a guaranty of good faith. We do not hold ourselves responsible for 

 any 7iewor opinions expressed in the communications of our correspondents. 



Attention is called to the "Wants " column. It is invaluable to those who 

 use it in soliciting information or seelviug new positions. The name and 

 address of applicants should be given in full, so that answers will go direct to 

 them. The " Exchange '^ column is likewise open. 



VON DEN LrCHTSTR.ALHLEN-KLErNSTER WELLEN- 

 LANGE. 



VON VICTOR SCHUMANN IN LEIPZIG. 



Lanqe Zeit galten die Wellenlangen zweier Linien des Alum- 

 iniumspectrums als die kleinstpn. Nach den Messungen A. 

 Cornus betrugen die Laogen dieser Linien in Angstroaieiaheiten 

 (1 Anastromeioheit = 0.0000001 Millimeter) ausgedrilckc, 1860 

 und 1853 AE. Ftir beide Linien ist. wie schon ftlr die ganze Spec- 

 tralregion des Ultravioletten, das menschliche Auge vollstandig 

 unempSndlich. Nur sehr wenigen ist es vergonnt, das Ultra- 

 violett durchs Ocular eines hinreichend lichtdurchlassigen Spec- 

 tralapparats ebenso deutlich wahrnehmen zu lionnen, wie die 

 minderabgelenkte Region des sichtbaren Spectrums, das, wie 

 allgetnein bekannt, von jedem gesunden Auge vollkraftig empfun- 

 den wird. Das ultraviolette Licht lasst sich nur auf einen Um wege 

 sichtbar machen ; entweder projicirt man es auf einen fluoresciren- 

 den Schirm oder fixirfc es mit Hilfe der Photographie auf einer 

 lichtempfindlicben Platte. 



Das Fluoiescenzspectruni kann man direct oder durch eine 

 Lupe betrachten; in beiden Fallen liisst es aber an Klarheit und 

 Scharfe viel zu wilnschen iibiig. In friiheren Jahren, wo die 

 photographische Platte dem nassen Verfahren angehorte und die 

 moderne Trockenplatte noch nicht bekannt war, hat man sich 

 vielfach des Fluorescenzspectrums bedient, wenn es sich um Ver- 

 suche mit ultravioletteu Strahlen handelte. Gegenwartig, wo die 

 Bromsilbergelatineplatte der photographischen Beobaohtung so 

 ausserordentliche Vortheile gawahrt, denkt wohl niemand mebr 

 an die Verwendung des unvollkommenen Fluorescenzspectrums. 

 Die photographische Beobaohtung hat die oculars aus dem Ul- 

 travioletten vollstandig verdrangt. Wer beide Methoden geiibt 

 hat, wird mir beipflichten, wenn ich sage: das Fluorescenzspec- 

 trum ist viel zu rob, als dass es der exacten Spectroskopie der 

 Gegenwart noch gewachsen ware. 



Die moderne Trockenplatte ist gegen die ultravioletten Strahlen 

 ungemein empfindlich und diese hohe Empfindlichkeit kommt 

 der Spectral vvissensohaft ausserordentlich zu statten. Zeigt doch 

 die moderne Trockenplatte alien lichtquellen elektrischen Ur- 

 sprungs gegeniiber ihre hochste Empfindlichkeit nicht etwa im 

 sichtbaren Spectrum, sondern weitab davon iui Ultraviolett. 



Photograpbirt man das Spectrum irgend eines Metallfunkens, 

 so entwickelt sich jederzeit zuerst das ultraviolett, und erst, wenn 

 man Iftnger belichtet, tritt das sichtbare Spectrum hervor. Es ist 

 aber keineswegs das ganze ultraviolette Licht, was dem sicht- 

 baren voraneilt. Nur ein Theil davon zeichnet sich durch photo- 

 graphische Ueberlegenheit aus. Alles Licht, das jenseits der 

 Kadmiumlinie No. 24 wirkt, braucht zu seiner Autnahme be- 

 trSchtlich langere Belichtungszeit. Die Empfindlichkeit der 



Platte niramt von dieser Linie — ihre Wellenlange betrSgt 326ft 

 AE — an mit der Brechbarkeit der Strahlen sichtbar ab, und sinkt, 

 bei Anwendung grosser Auf nahmeapparate, in der Gegend der Wel- 

 lenlange 2000 sogar auf Null hinunter. 2000 AE diii'fte demnach 

 annahernd die kleinste Wellenlange sein, die sich mit den gegen- 

 wartig am meisten im Gebrauch befindlichen grossen Gitterap- 

 paraten noch beobachten lasst. 



Versucht man diese Wirkungsgrenze mit einem kleinen Apparat 

 zu photograpbiren, dann erweitert sich das Beobaohtungsgebiet 

 um eine ansehnliche Strecke. und die gewohnliche Bromsilbergel- 

 atine er weist sich, bei hinreichend kurzer Focalweite und gehoriger 

 Lichtdurchlassigkeit des optischen Korpers, sogar bis zur Wel- 

 lenlange 1830 geeignet. Dieses relative Grenzgebiet kleinster 

 Wellenlange gehort nach umfassenden Versuchen, die ich im 

 Jahre 1890 anstellte, einem Apparat an, dessen Focalweite 180 

 millimeters (Fraunhoferlinie D.) betraegt. 



Der Umstand, dass das photographischwirksame Spectrum um 

 so weiter ins Ultraviolett hinauslauft, je kiirzer die Brennweite 

 ist, besagt deutlich, dass der Ort der photographischeo Wirkungs- 

 grenze eine Function der Dicke der Luftschicht ist, die die 

 Strahlen auf ihrem Wege zur photographischen Platte zu durch- 

 setzen haben. Versucht man nun, von dieser Thatsache ausge- 

 hend, die Luftschicht noch weiter zu vermindern, dann bemerkt 

 man zwar, dass sich die photographische Wirkungsgrenze noch 

 um einige Linien kleinerer Wellenlange entfernt, allein der 

 Langenzuwachs des Wirkungsbandes ist so unbedeutend, dass 

 der Erfolg die Miihen und Kosten der Herstellung eines derartigen 

 kleinen Spectrographeu nicht lohnt. Es gewinnt sonach den An- 

 sohein,als babe man hiermitdas wabreGienzgebietder wahmehm- 

 baren Lichtstrahlen kleinster Wellenlange erreicht. Bestarkt 

 wird man in solcher Annahme noch durch die Thatsache, dass 

 das Fluorescenzspectrum ungleicb friiher, bei Wellenlange 1852 

 verlischt, und demzufolge zur Beobaohtung aller starkerabge- 

 lenkten Strahlen ganz ungeeignet ist. Stande uns nicht die pho- 

 tographische Platte, sondern nur die fluorescirende Platte zu 

 Gebote, so wilrde die kleinste Lichtwelle, die wir noch wahrneh- 

 men konnten, nur das Langenmass von 1852 AE haben. Man 

 sieht hieraus, dass beide Grenzwerthe nur eine ganz relative 

 Giltigkeit haben. Aehnlich der fluorescirenden Substanz, die 

 schon von Wellenlange 1853 an nicht mebr leuchtet, konnte ja 

 moglicherweise auch der photographischen Platte die Pahigkeit 

 fehlen, von Allen Strahlen, deren Wellenlange kleiner als 1820 

 ist, einen entwickllmgsfahigen Eindruck anzunehmen. Diese 

 Ueberlegung leitete mich, als ich vor nunmebr zwei Jafarea 

 eingehende Versuche rait Strahlen des brechbarsten Ultravioletten 

 anstellte, und nicht ohne Erfolg. Es ergab sich hierbei, dass 

 es nur der Mangel an Empfindlichkeit der damals angewandten 

 lichtempfindlicben Platte, keineswegs ungentigende Energie der 

 Lichtstrahlen war, die meine Versuche jenseits 1820 zu keinem 

 befriedigenden Resultate kommen liess. Ich gewahrte ferner, 

 dass die Strahlen schon in der das lichtempfilndliche Silberkorn 

 umschliesenden GelatinebuUe erstickten. ehe sie zur EInleituDg 

 des Zerfalls dieses Kornes gelangten. Die Gelatine des Platten- 

 iiberzugs bildete sonach die Ursache meiner photographischen 

 Misserfolge im aussersten Ultraviolett. Die Kenntniss dieser 

 wichtigen Thatsache fiihrte mich zur Prapaiation einer neuen 

 Platte, die sich yi der Folge zur Photographie aller Strahlen jen- 

 seits Wellenlange 2260 besser eignete, als die vorher benutzte 

 Gelatineplatte. 



Die neue Platte verhalt sich den Lichtstrahlen gegeniiber 

 durchweg ganz anders wie die Gelatineplatte. Wenig empBndlich 

 gegen alle Strahlen des sichtbaren Spectrums und der wenigerab- 

 gelenkten Strahlen des Ultravioletten, wSchst ihre Erregbarkeit von 

 3360 an bis in die Gegend von 1860. Bei 1860 scheint sie, wenig- 

 stens alien elektrischen Lichtquellen gegeniiber — andere Lichtquel- 

 len erzeugen niemals so starkabgelenkte Strahlen — die hochste 

 Empianglichkeit fiir Lichteindrficke zu besitzen. Weiter nach 

 der brechbarern Seite hin sinkt ihre Empfindlichkeit etwas, doch 

 bleibt die Wellenlange 1830, bei der die Gelatineplatte aufhort 

 empfindlich zu sein, ohne alien hemmenden Eindruck auf sie. 

 Kraftig und klar gezeichnet, gibt sie das spectrale Wirkungsband 

 aucb jenseits 1820. Arbeitet der Spectralapparat mit einem 

 Prisma, dann scheint es, als wollten die Lichtmassen, die diesem. 



