E. ReicUardt, Prüfung, d. Wasser's f. d. Zwecke d. Gesundheitspflege. 499 



Härte. 



Sehr hartes und umgekehrt sehr weiches Wasser lassen 

 sich bei vergleichender qualitativer Reaction schon deutlich 

 unterscheiden und kann, wie auch bei den anderen massge- 

 benden Bestandtheilen , die qualitative Prüfung sehr häufig 

 eine vorläufige Entscheidung bieten. 



Der Ausdruck Härte entstammt der technischen Verwer- 

 thung des Wassers und wird hier als fassliche Einheit für 

 Kalk nnd Talkerde nur übertragen. Die sogenannte Härte 

 beruht auf der Zersetzung grösserer Menge Seife, bis end- 

 lich nach chemischer Bindung die Seife vorwaltet und nun 

 ihre entfettende und reinigende Wirkung beginnt. Die in 

 dem gewöhnlichen Wasser Seife zersetzenden Basen sind 

 Kalk und Talkerde, die grössere oder geringere Härte wird 

 durch die verschiedene Menge derselben veranlasst. In der 

 Form der kohlensauren Salze, als Kalk- oder Magnesiacarbo- 

 nat, können dieselben durch Kochen entfernt, abgeschieden 

 werden, dagegen bleiben die schwefelsauren Salze gelöst, 

 ebenso salpetersaure , salzsaure Verbindungen von Kalk und 

 Talkerde. Durch Kochen können desshalb Wasser, welche 

 vorzugsweise oder allein Carbonate enthalten, weich werden, 

 die anderen, genannten Salze bleiben und wirken auch nach 

 dem Kochen noch bleibend, permanent, hart, d.h. Seife 

 zersetzend , wesshalb man die vorübergehende, durch Kochen 

 zu. beseitigende, und bleibende Härte zu unterscheiden hat. 



Diese für die Technik der Verwendung der Seife, wie 

 für Kesselsteinbildung so wichtige Frage hat für die Zwecke 

 der Gesundheitspflege direct keine Bedeutung, fällt aber doch 

 mit der B<iurtlieilung dos Wassers gewissermassen zusammen. 

 Grösserer Gehalt an G)^ps, an Chloriden, salpetersauren Sal- 

 zen wird ja auch hier erwogen und bestimmt und verworfen 

 — durch die Ermittelung der betreffenden Säuren. Bei rei- 

 nen Gebirgsquellen gehört die Schwefelsäure fast stets zu 

 Kalk, als Gyps, und kommen grössere Mengen von Chlor und 

 Salpetersäure überhaupt nicht vor, so dass die Steigerung 



32* 



