500 E. Reicliardt, Prüfung, d. Wasser's f. d. Zwecke d. Gesundheitspflege, 



der Schwefelsäure direct auf bleibende Härte übertragen wer- 

 den kann. 



Der Ausdruck Härte gestattet aber eine einfache, gemein- 

 same Bezeichnung von Kalk und Talkerde und ist gleichzeitig 

 von technischem Werthe. 



Da die Härte nur von Kalk und Magnesia herrührt und 

 die Eesultate sämmtlich auf 100000 Th. "Wasser bezogen 

 werden, so ergiebt sich der Härtegrad von selbst, nemlich 

 1 Th. Kalk auf 100000 Th. Wasser, so dass der Härte- 

 grad (deutscher) = iTh. Kalk in 100000 Th. Wasser 

 ist. Die Talkerde wird auf die äquivalente Menge Kalk be- 

 rechnet und der gefundenen Kalkmenge zugezählt. Dies 

 geschieht jedoch einfach durch Multiplication der gefundenen 

 Talkerde mit 1,4 (S. 25 u. f. meiner Grundlagen), welche 

 Zahl die Verschiedenheit der Aequivalente wiedergiebt. 



Die Grenzzahl für Kalk und Talkerde ist von der Wie- 

 ner Commission zu 18 Härtegraden gestellt worden, Wasser 

 aus dolomitischer Formation hat mir schon höhere Grade 21 

 bis 25 ergeben, und rührt diese Steigerung nur von kohlen- 

 sauren Salzen her, so ist die Verwendung als Genusswasser 

 auch nicht zu verwerfen, weicheres, reines Wasser jedoch 

 vorzuziehen. 



Nach Erörterung dieser Einzelnheiten wird es vielleicht 

 zweckentsprechend sein, noch hervorzuheben, dass Genuss- 

 wasser bleibend rein zu verlangen sind, dies schliesst nament- 

 lich von selbst fliessendes Wasser aus. (Vergl. meine Grund- 

 lagen S. 27. Wiener Gutachten). 



Wie oft werden durch örtliche Verhältnisse Ausnahmen 

 bedingt und festgehalten, aber die Grundlagen zur Beurthei- 

 lung müssen dieselben bleiben und können unmöglich auf 

 solche Ausnahmsfälle Rücksicht nehmen, die sich ja doch noch 

 zu grosser Ausbreitung erfreuen. 



Soll eine Einheit in Bezug auf Wasseruntersuchungen 

 innegehalten werden, und ich halte sie für dringend nöthig, 

 so liegt diese nicht in der Methode, der Bestimmungsweise 

 der einzelnen Stoffe, hier kann Spielraum den Geübten 

 gelassen werden , sondern in der Beurtheilung, und desshalb 



