Literatur und Kritik. 567 



Um Missverständnissc zu vermeiden, welche aus der Verwechselung 

 des troy mit dem Avoir du pois (englisches) Pfund entstehen könnten, 

 wird der Ausdruck Ptund in den Formeln der Pharmacop. vermieden und 

 das gemischte Gewicht stets in Unzen ausgedrückt. 1 Unze == 480 grains, 

 während 1 Unze des avoir du pois Pfundes (also des englischen Pfundes) 

 = 437,5 grains ist, desshalb ist stets in der U. S. Pharm, gesagt troy 

 ounce. Ebenso spricht die U. S. Pharm, nie von Drachmen und Scrupeln, 

 sondern ersetzt diese Gewichtsquanta stets durch ihr Aequivalent in grains 

 z. B. bei dem Etfervescing Powder (Soda Powder) sagt die U. S. Pharm. 



Take of Bicarbonate of Sodium in fine powder three hundred and 

 sixty grains und nicht sechs Drachmen. 42,5 grainzu der avoir du pois Unze 

 hinzu addirt, giebt die troy Unze und 1240 grains von dem avoir du pois 

 Pfund abgezogen, giebt das troy pound. 



2) Maasse. Diese leiten sich ab von der Weingallone (vine gallon). 



The gallon 8 pintes 



„ pint 16 fluid ounces f? 



„ fluid ounce 8 fluid drachm. f^ 



„ fluid drachm. 10 minims M 



Der Ausdruck gallon ist ebenso wenig in der U. S. Pharm, gebraucht, 



wie der Ausdruck pound. Dieses Maass ist stets in Pinteu ausgedrückt. 



Bei der Temperatur von 60° Fahrenheit wiegt 1 Pint destillirtes 

 Wasser 7291,2 grains, 1 fl. ounce — 455, grains. 



3) Temperatur. 



Die Wärmegrade sind die des Fahrenheit'schen Thermometers; der 

 Ausdruck „gentle heat," gelinde Wärme, bedeutet eine Temperatur von 

 90 — 100". 



4) Spcc. Gewicht. 



Dieselben sind bei einer Temperatur von 60" F. genommen. 



5) Saturation. 



Wenn eine Säure oder ein Alkali gesättigt werden soll, wird der 

 Sättigungspunkt durch Lackmus und Curcuma bestimmt. 



6) Stoppagc of Bottles. 



In allen Fällen, wo gut verschlossene Flaschen vorgeschrieben sind, 

 müssen solche mit Glasstöpseln genommen werden. 



7) Percolation. 



Diese Art von Filtration, bekannt unter dem Namen percolation oder 

 process of displacement, besteht darin, dass gepulverte Substanzen in 

 einem, Percolator genannten, Gefässe der auflösenden Wirkung der portions- 

 v.-eise in Anwendung kommenden Flüssigkeiten in der Art unterworfen 

 werden, dass die Flüssigkeit bei ihrem Durchgänge durch das Pulver mit 

 dem löslichen Theile desselben belastet wird und frei von unlöslichen 

 Thcilen aus dem Percolator hervorgeht. Ist der Process gut geleitet, 

 dann enthält der erste Theil der filtrirteu Flüssigkeit oder des pcrcolate 

 fast sämmtliche lo.'.liche Materie der tingewandten Substanz, und wenn die 

 Quantität der ausziehenden Flüssigkeit genügend gross ist, wird der letzte 

 Theil derselben fast farblos, geruchlos und geschmacklos sein. 



Das Percolator muss entweder conisch, oder fast cylindrisch mit coni- 

 scheniEndc sein und mit einem porösen oder durchschlagartigen Diaphragma, 

 welches unmittelbar oberhalb des Halses augebracht ist, versehen sein. 

 Gewöhnliche Glastricliter , bis 8 pints fassend, sind bei den meisten Oi)e- 

 rationen vorzuzielicn, doch können die Percolatoren auch von Steingut oder 

 verzinntem Eisenblech sein. Bei jedem Präparat , zu dessen Herstellung 

 ein Percolator in Anwendung kommt, ist die Form desselben und das Ma» 



