THE CUBA REVIEW 



RELIQUIAS DEL PASADO 





El joven campesino, ocupado en reconstruir, siirca y remueve la tierra patria, campo oyer de encarni-a 

 das luchas, hoy de cosecha y pa^; d veces la reja del arado descubre despojos de pasados combails 

 osamentas olvtdadas en la soledad, hierros enmohecidos, viepas armas corcomidas par la intemperie 

 restos de eqmpos extravxados en el misterio del tiempo y la espesura. 2 su imaginacion se aqolpan lo's 

 recuerdos confusos de la mfancia, de la leyenda y de la tradicion, y en su memoria surge, fantastica 

 nuestra edad eroica.-Sobre la arena de la historia humana, tres generaciones de patriotas cabalgan en 

 *ropelde legion tncontable; es la hueste del valor y del sacrificio, formada siempre en la linea de ha- 

 *ana de cara al enemxgo poderoso, que avanza desplegadas al veinto susbanderas, en marcha dia tras 

 d^a, durante catorce afios, conqmstando palmo a palmo su terreno, sin mas guia que sus nobles idealei 

 y sin mas esperanzas que la muerte.—La Lncha, Habana. '' 



fi^^I^u ?^a'^^^J',^^'^-~^^^ ^°.""^ countryman, occupied in reconstructing, plows and cultivates 

 the fatherland, the field yesterday of bloody battles, now of harvests and peace; at times the nlow share 

 reveals the remains of past combats, bones forgotten in the solitude, rusty iron, old arms eaten bv ex 

 posure to the weather, remains of equipments lost in the mystery of time and the thicket Thev recall 

 to his memory Cuba's past struggles for freedom, and he sees again three generations of patriots ridine- 

 past, a host of valor and sacrifice, always confronting a powerful enemy and during fourteen vears 

 conquering their land inch by inch.— From La Lucha, Havana. 



