540 H. Böhnke- Reich, Die Pharmacic u. Materia medica d. Chinesen. 



bittern Geschmack. Er wird dargestellt durch Auslaugen 

 von Erde und Abdampfen, oft findet er sich auf nassen 

 Mauern und wird gegen Abdominaltumor und Blähungen 

 angewandt. 



7) Natron. Borax, Tinkal {jiang-cha, fen-ssd) setzt 

 sich an den Ufern der tibetanischen Seen ab mit gelblicher 

 oder grünlicher Farbe und dient hauptsächlich als Schmelz- 

 mittel für Töpfer. Gereinigt ist er farblos in mehr oder weniger 

 grossen Krystallen, die an der Luft zerspalten. Er dient 

 gegen Halsentzündungen und bisweilen als Präservativ gegen 

 Trunkenheit, oft als Reinigungsmittel für Wasser. Nach 

 Turner findet er sich 5 Tagereisen von Tees - holomboo in 

 einem See, der 20 Meilen Umfang hat, durch Salzwasser- 

 quellen gespeist wird und einen grossen Theil des Jahres 

 hindurch gefroren ist. Er enthält Seesalz und Borax, der an 

 den Ufern krysallisirt. 



Kohlensaures Natron (Keen). Eine grosse Menge 

 davon aus China und Tibet kam 1845 nach Hamburg. 



Schwefelsaures Natron (tsian, Tuen-mmg-fmt) 

 gewöhnlich krystallisirt, findet sich in den nördlichen und 

 südlichen Provinzen. 



Chlor natrium, sal gemmae, Seesalz (fsin - tjen). 

 Die Chinesen unterscheiden mehrere Arten mit verschiedenen 

 Namen. Kouang-ming-yen dient den Persern und Tibetanern 

 zum Salzen der Speisen, es ist dem äussern Ansehn nach dem 

 Alaun ähnlich und glänzend. Graues, durch Abdampfen des 

 Meerwassers erhaltenes Salz hat die Namen che-yen und 

 tche-yn. Die Darstellung geschieht zu Kouang-tong, Chan- 

 tong, Tche-Kiang und Tchin-ly und ist Regal. Hanbury 

 bezeichnet als naou-sha ein krystallinisches , sehr geschätztes 

 Chlornatrium von graugrüner Farbe, doch in grosser Menge 

 mit erdigen Stoffen gemischt. Tse-yen ist Salz aus salzigen 

 Quellen. 



8) Kalk. Schwefelsaurer Kalk, Selenit (Che- 

 Tcao, Yn-Kao, Shih-Kao). 



Der Fasergyps von Chan - tong und Tsin - Cheou hat sei- 

 denartiges Ansehn. Den Namen Ung-choui-che führt ein 



