H. Bölinke - Reich, Die Pharmacie u. Materia medica d. Chinesen. 54o 



Eisenvitriol (lu-fan, tan -f an) grün bis gelbröthlich 

 mit gestreifter Oberfläche in kleinen Stücken. Er wird in 

 der Therapie verwandt, seine Hauptanwendung ist jedoch zum 

 Schwarzfärben. Eine tsao-fan bezeichnete Probe zeigt die 

 Charaktere des Eisenalauns, der an feuchten Thonfelsen efflo- 

 rescirt, die Analyse ergab jedoch keine Thonerde, 



13) Zink. — Tutia {tong-clie-tsee). — Lapis cala- 

 minaris (lou-'Tcan-che) gelblich oder weisslich, findet sich 

 häufig in den Silberminen von Tse-Tchuen und wird gegen 

 Augenentzündung angewandt. Unter demselben Namen geht 

 auch kohlensaure Magnesia. 



14) Blei {Yuen , he-yuen) aus dem Auslande, enthält 

 immer Kupfer und Eisen, es ist schlechter als das einhei- 

 mische, welches als Antidot gegen Arsen und Schwefel gilt. 



Minium {Houang-tan^ tsong-tan) orangegelbes Pulver, 

 enthält nach H a n b u r y immer etwas kohlensauren Kalk. 



Lithargyrum {My-to-seng) kommt aus den Silber- 

 bergwerken Persiens in grauen Massen mit krystallinischer 

 Textur und wird zu zahlreichen Medicamenten verwandt, 

 dient auch zum Färben der Haare. 



Bleiweiss {Yuen-fan). 



15) Kupfer. Metallisches Kupfer (tong -long'). 



Legirung von Kupfer und Zinn {Tcou-ouen-tsien). 

 Eine alte, leicht zerbrechliche Münze aus dieser Legirung 

 dient häufig als Mittel gegen Augenentzündung, Kupferver- 

 giftung u. s. w. 



Grünspan (choun - toung - hui). '" 



Kohlensaures Kupferoxyd (kong - tsing). Das grüne 

 oder blaue Oxyd, welches die Kupfererze begleitet, wird 

 gepulvert, mit Beiswasser zu einer Paste geformt und als 

 Trochisci gegen Augenkrankheiten und als Wurmmittel 

 gegeben. 



Unter dem Namen che-hi., lu-yen geben die chinesischen 

 Aerzte Fragmente von Malachit gegen Augenentzündung; 

 besonders geschätzt sind derartige Gerolle aus Bergströraen, 



