Vereinszeitung. 371 



Ueber Actaea raceviosa {Cimicifuga racemosa). 



Ueber dieses in Nord- Amerika sehr beliebte und viel ange- 

 wandte Arzneimittel giebt uns Prof. Bentley in London folgen- 

 den ausfülirliclicn Bericht. 



Die Wurzel dieser Pflanze wurde, n:\chdom sie schon lange 

 als Volkslioilmittel gegen Bronchial- Affeotiunen und verschiedene 

 andere Krankheiten im Westen der Vereinigten Staaten von Nord- 

 Amerika angewandt worden war, zuerst von Dr. Garden in Vir- 

 ginia im Jahre 1823 in der niedicinischen Praxis geprüft, und 

 von ihm als ein sehr werthvollfs Mittel gegen tuberkulöse Schwind- 

 sucht empfohlen. Seit jener Zeit ist sie gegen verschiedene Krank- 

 heiten in Nord -Amerika angewandt, und seit vielen Jahren in die 

 Pharmakopoe der Vereinigten Staaten unter dem Namen Cimici- 

 fuga aufgenommen worden. 



Seit Kurzem hat Dr. Simpson in Edinburgh diese Wurzel 

 auch in den englischen Arzneischatz eingeführt, sich sehr günstig 

 über ihre Erfolge gegen Chorea, Rheumatismus und andere Krank- 

 heiten ausgesprochen, so dass sie ein beliebtes Heilmittel auch der 

 englischen Aerzte werden und bleiben wird. 



Die Mutterpflanze dieser Wurzel hat verschiedene Namen er- 

 halten. Es ist Actaea racemosa {Limi. spec. 722., Willclen. spec. 

 plant. 2, 1139), Cimicifvrja racemosa nach Torrey, Gray u. Barton, 

 Macrotis racemosa nach Eaton und Haff., Actaea monoyyva Walt.; 

 Cimicifuga Serpentaria Pursh.: Christophoriana racemosa lourn.., 

 Botroijhis Serpentaria und racemosa einiger andern Autoren. 



Sic verdaidit ihren Namen Cimicifuga und ihre gewöhnliche 

 Benennung Wanzengift, dem Volksglauben, dass ihre stinkenden 

 Blätter die Kraft hätten, Wanzen zu vertreiben. Eine andere, in 

 Sibirien einheimische Art, Actaea Cimicifuga Linn. oder Cimicifuga 

 foetida Gaertn., geniesst in jenem Lande denselben Ruf. 



Character gener. Regelmässiger, hinfälliger, blumeublattähn- 

 licher 4 — öblätteriger Kelch, 4 Blumenblätter, 1 — 5 vielsamige Car- 

 pellen, krautartige perennirende Pflanzen. 



Charact. specif. Einfacher 3 — 8 Fuss hoher Stengel. Blätter 

 mehr oder weniger 3theilig, die einzelnen Theile oblong- oval, ge- 

 sägt, gezähnt oder eingeschnitten. Traube lang. Ein einziges trock- 

 nes, aufspringendes Carpellum. Wohnt in Nord- Amerika, und 

 wächst in feuchten, schattigen oder bergigen Wäldern von Canada 

 bis Florida. IJlüht im Juni und Juli. 



Die Wurzel wird zu niedicinischen Zwecken gewöhnlich im 

 Herbst gesanmielt, da sie zu dieser Zeit am wirksamsten sein soll. 

 Sie besteht, wie sie gewöhnlich in den Handel kommt, aus ganzen 

 oder zerschnittenen Rhizomen. von denen eine wechselnde Anzahl 

 Würzelchen herabhängen, oder aus einem Gemenge von Rhizomen 

 und abgebrochenen Würzelchen. Es kommt auch vor, dass die 

 Würzelchen ganz fehlen. DieRhizome sind Vs — 1 Zoll dick, doch 

 erreichen sie selten das letztere Maass; gewöhnlich sind sie 1/2^^11 

 stark. Die Länge derselben beträgt in der Regel 3 Zoll. Sie zei- 

 gen eine etwas abgeflachte, cylindrische Form, und sind mehr oder 

 weniger gedreht. Sind sie von einiger Länge, so tragen sie oben 

 noch die Ueberreste des Stengels. Aussen sind sie mit Querstreifen 

 versehen, zwischen denen zahlreiche unregelmässige Längsstreifen 

 sich befinden, die mit entsprechenden Erhöhungen abwechseln. 



