244 Vereinszeitung. 



10 Centimeter gesunken, sodass von demselben noch genug zurück- 

 blieb, um das Feuer unter dem Kessel nicht wegnehmen zu müssen. 

 Es wurde hierauf noch ein zweiter Versuch verabredet. Ein Auf- 

 seher war schon Abends vorher an Ort und Stelle gesandt worden, 

 um vom Augenblicke an, wo die Arlieiter aufhörten, bei den Oefeu 

 zu bleiben und darüber zu wachen, dass während der Nacht keine 

 Veränderungen vorgenommen würden, und dass insbesondere das 

 Feuer, wie gewöhnlich, in der Nacht ausgelöscht blieb. Als des 

 Morgens um 5 Uhr der Versuch seinen Anfang nehmen sollte, 

 zeigte sich in den Kesseln noch ein Druck von 5 Atmosphären, in 

 Folge der im Mauerwerk der Oefen zurückgehaltenen Wärme. Es 

 wurden nun die früheren Proben, nur unter abgeänderten Umstän- 

 den, wiederholt; je nachdem man nämlich den einen oder den 

 andern Kessel benutzte, erhielt man nach Willkür einen Strahl 

 reinen Wassers oder einen solchen von mit Wasser gemischtem 

 Dampf. Dieser letztere konnte nicht, wie der erstere, von weitem 

 treflPeu; man musste ihn aus der Nähe auf das Feuer richten, allein 

 seine Wirkung war ebeu so vollkommen, wie die des Wassers von 

 1580 C. 



Unsere Versuche im Freien haben klar bewiesen, dass das Ver- 

 fahren vortrefflich ist; dass ein Manu genügt, um die erforderlichen 

 Vorbereitungen zu machen und das Feuer auszulöschen, so wie 

 dass das erforderliche Material sich auf einen Hanfschlauch, einen 

 Eöhrenansatz mit Schraube und eine Schlauchspritze beschränkt. 

 Die Dampfkessel, welche wir zu unsern Versuchen benutzten, waren 

 gross und im Ofen von starkem Mauerwerk eingeschlossen, so dass 

 sie lange Zeit einen Wärmevorrath behalten konnten. Da nun 

 nicht alle Dampfkessel in dieser Weise eingemauert sind, so schien 

 es uns wichtig, zu untersuchen, ob selbst die gar nicht eingemauer- 

 ten Kessel während des Stillstandes in der Nacht Hülfe leisten 

 können. Zu diesen Proben ■ wurden drei Locomobilen von 15, 9 

 und 4 Pferdekräften benutzt, welche Kessel von 1425, 900 und 370 

 Liter Inhalt besassen. Sie hatten 8 Stunden 30 Minuten, 4 St. 15 M. 

 und 3 St. 35 M. nach dem Auslöschen des Feuers noch einen Druck 

 von 2 Atmosphären. Pfieraus kann man den Sehluss ziehen, dass 

 alle Dampfkessel mit Sicherheit dazu dienen können, beginnende 

 Brände auch nach mehreren Stunden nach der Unterbrechung des 

 Feuerns zu löschen. Das Verfahren des Hrn. Billat ist oftenbar 

 unwirksam bei einer schon weit fortgeschrittenen oder sehr ausge- 

 breiteten Feuersbrunst, hat aber einen hohen Werth wegen der 

 Schnelligkeit und Zuverlässigkeit der geleisteten Hülfe beim An- 

 fang eines Brandes; es reicht dazu ein einziger Mann und sehr 

 geringes wohlfeiles Material aus, und es sind die Vorkehrungen 

 dazu in einem mit Dampf versehenen Gebäude unbedeutend. Aus 

 diesen Gründen ist es die einstimmige Ansicht der Commission, 

 dass die Regierung Veranlassung nehmen möge, zur Anwendung 

 dieses Verfahrens aufzumuntern, wozu die besten Mittel folgende 

 sein würden: 1) möglichste ^'erbreitung und Verötlentlichung der 

 hierdurch festgestellten Thatsachen ; 2) gleichzeitige Veröffentlichung 

 einer kurzen Unterweisung über die Anwendung des Verfahrens 

 und die dabei nothwendigen Vorsichtsmaa.ssregeln." 



Die Commission macht ferner darauf aufmerksam, dass durch 

 Einführung dieses Verfahrens und der entsprechenden Einrichtun- 

 gen in Fabriken die Feuersgefahr sehr erheblich vermindert und 

 daher schon an Assecuranzprämien bedeutend gespart werden müsste, 

 ja dass unter günstigen Umständen eine Assecuranz gar nicht mehr 



