328 Vereinszeitung. 



hervor, dass dieser Balsam einstmals in so hohen Ehren stand, dass 

 er mittelst hoher kirchlicher Autorisation zur Bereitung des in 

 der römisch-katholischen Kirche gebräuchlichen Chrysams oder Salb- 

 öles verwendet werden musste. Es scheint übrigens, dass in den 

 Archiven von Guatemala Abschriften von den Bullen der Päpste 

 Pius IV. und Pius V. sich befinden, in welchen der Clerus ange- 

 wiesen wird, bei Bereitung des heiligen Chrysams sich dieses Bal- 

 sams zu bedienen, und welche gleichzeitig festsetzen, dass die Zer- 

 störung oder Verletzung der denselben liefernden Bäume dem Kir- 

 chenraube gleich zu achten sei. 



Um nun genau den Wortlaut dieser alten interessanten Docu- 

 mente kennen zu lernen, wendete sich Daniel Hanbury an den 

 Professor der Mineralogie Vincenz Sanguinetti in Rom um 

 Abschriften dieser beiden Bullen. Er fand aber, dass das Archiv 

 der unter dem Pontificate Pius IV. erlassenen Bullen verloren ge- 

 gangen, und war keine einzige davon in den Archiven des Vatican 

 zu entdecken. Seine Bemühungen in Bezug auf die fragliche 

 Bulle des Papstes Pius V. waren indessen mit Erfolg gekrönt. Sie 

 lautet wörtlich folgendermaassen : 



Facultas episcopis indiarum: 

 In confectione Sacri Chrismatis certo liquore seu succo in locum 



Baisami. 



Pius papa quintus, ad perpetuam rei memoriam. 



Digna reddimur attentione solliciti illa ad exauditionis gratiam 

 admittere vota, per quae in necessitatibus in sacramentorum con- 

 fectione occurrit, et consuli possit. 



§. 1. Expositum siqnidum Nobis nuper fuit, quod in partibus 

 Indiai'um ubi autistites e ".nraorantui-, non '-enitur nee inveniri 

 potest balsamus vel oleum ux balsamo ad conüciendum S. Chrisma 

 necessarium; reperitur autem quidam liquor, seu succus, mira odo- 

 ris fragrantia, et ad lavanda vulnera ad modum conducens, qui com- 

 muniter habetur pro vero balsamo, praestat enim effectus quos bal- 

 samum ab Alexandria allatum praestitisse perhibitur. 



§. 2. Quare iidem partium Indiarum praesules Nobis humiliter 

 supplicari fecerunt, ut in praemissis de aliquo opportuno remedio 

 providere de benignitate apostolica dignaremur. 



§. 3. Nos igitur necessitatibus hujusmodi consulare voleutes, 

 hujusmodi supplicationibus incliuati, tarn Archiepiscopis quam Epis- 

 copis illarum partium, et pj-o tempore in ipsis partibus commoratu- 

 ris antistibus, ut de cetero perpdtuis futuris temporibus in confec- 

 tione S. Chrismatis dicto liquore seu succo in locum balsami, ut 

 libere et licite possint, amplam licentiam et facultatem, apostolica 

 auctoritate tenore praesentium concedimur, et desuper indulgemus 

 ac dicto Sancte Chrismati cum dicto succo rite tarnen confecto, 

 tantam fidem adhibendam esse, ac si in illo balsamus intervenisset. 



§. 4. Non obstantibus praemissis quibusvis apostolicis ac in 

 Provincialibus et Synodalibus Conciliis editis generalibus vel specia- 

 libus constitutionibus et ordinationibus caeterisque contrariis qui- 

 buscumque. 



Datum Romae apud S. Petrum sub annulo Piscatoris die 2. Au- 

 gust! 1571, Pontificatis nostri anno VI. 

 (Pharm. Journ. and Transact. March 1861. p.446 etc.) Hendess. 



