Die Frankfurter Liste. 447 



Statt Ladanum trifft man in der mittelalterlichen Literatur 

 häufig die Ausdrücke Laudanum, Labdanum und Lapdanum. 



37) Sarcocolla. Muthmasslich das ganz aus dem Han- 

 del verschwundene, in chemischer Hinsicht nicht genauer 

 untersuchte Exsudat des -wenig bekannten äthiopischen Strau- 

 ches Penaea Sarcocolla L. Zu vergl. Polak, Persien. 

 Land und Leute. IL (1865) 285. 



40) Vernix ist vielleicht arabischen Ursprunges ; es be- 

 deutet nichts anderes als unser heutiges Sandarakharz, in 

 welchem Sinne das Wort sich z. B. bei Serapion ^^) und bei 

 den Salernitanern*^) findet. Ein höchst merkwürdiges Buch 

 aus dem XL Jahrhundert, „De diversis artibus"^^^ führt 

 weitere Belegstellen aus arabischen Schriften an und erläutert 

 umständlich die Darstellung eines Firnisses aus 1 Theil die- 

 ses Harzes und 2 Th. Leinöl. Es geht daraus hervor, dass 

 das "Wort Firniss geradezu von diesem Harze abgeleitet 

 ist; letzteres hiess nämlich auch fornis, fernix und seine 

 Auflösung in Leinöl werde als liquida fernix oder vernix 

 bezeichnet. Theophil us schildert das Sandarakharz sehr 



bezeichnend: „ habet speciem lucidissimi thuris, sed 



cum frangitur, fulgorem clariorem reddit." 



Merkwürdigerweise findet sich auch der Name Glassa 

 für Sandarak. 



Die technische Verwendung des Sandaraks wird vom 

 „Arbolayre" pg. 53, b in naiver Weise hervorgehoben:^) 



„Bernix. cest la gomme dune arbre qui croit oultre mer. 

 de Celle arbre decoult une gommosite . qui par la chaleur du 



soleil seiche et endurcist on lapelle vernix .... Et 



a vertu de conioindre et de conglutiner . de esclargier et de 

 conseruer. La quelle chose peut apparoir car Ics pointres le 

 mettet sur leurs aultres coleurs. affin quelles reliussent et 

 quelle» sc gardent mieulx ..." In medicinischer Hinsicht 

 aber diene Sandarak „contre flux de sanc du ncz." 



In Betreff' der Abstammung des Sandaraks mag auf die 

 pharmacognostischen Lehrbücher und Handbücher verwiesen 

 werden. 



