üeber einige in Turkcstaii gebräucbliche Iloilmittcl. 471 



Persern als kühlendes Getränk; nach Goebel wird der 

 8ame unter dem Namen Geinorag bei den Tartai'en 

 gebraucht. Die turkestanischen Händler beziehen die Drogue 

 aus den Hissar'schen Eergen hinter Kabul und die 

 Aerzte verordnen sie dort in Form des wässrigen Aufgusses 

 gegen Diarrhoe, äusserlich in Form von Compressen gegen 

 Hitze im Kopf etc. Bei Ebn Baithar werden die verschie- 

 denen Theile und ausdrücklich auch die Samen der Plan- 

 tago major L. und P. Lagopus Sibth. unter dem Namen 

 Lisan el hamal (d. i. Lämmerzunge wegen der Blattform) 

 nach dem Vorbilde der alten griechischen Aerzte innerlich 

 gegen Diarrhöe und Ruhr und äusserlich als kühlendes und 

 abstringirendes Mittel verwerthet. Rhazes bedient sich 

 ihrer auch innerlich bei Geschwüren in den Eingeweiden. 

 Der Name Lisan el hamal scheint bei den alten Arabern 

 mitunter auch für PI. Psyllium und P. Cynops im Ge- 

 brauch zu sein. Die allerdings meistens mit den Namen 

 Bezer Khatthuna und A s fiusch belegt und ähnlich wie 

 die erst bezeichneten benutzt werden. Plan tage major ist 

 nach Forskai noch jetzt in Arabien unter der alten Benen- 

 nung ofiicinell. In China wird nach T a r t a r i n o w ein Plan- 

 tagosame unter dem Namen Cze-cyantsy verwendet. 



4) Akel Kara. 



Das mit dieser Bezeichnung Ueberbrachte ist die Wur- 

 zel eines Anacyclus, die sich von dem sogenannten 

 römischen Pyrethrum nur unbedeutend unterscheidet. Sie 

 ist etwas grösser, fleischiger, als man sonst die genannte 

 Drogne im Handel findet, auch hat sie reichlichere, grössere 

 Balsambehälter in der etwas helleren Rinde als diese. Der 

 (Jcschmack stimmt mit dem unsrer käuflichen Waare; wenn 

 er noch schärfer ist, so erklärt sich das aus dem reichlichen 

 Vorkommen des harzigen Bestandthciles in den Balsambehäl- 

 tcrn. Ich glaube, dass es sich nur um unter sehr günstigen 

 Bedingungen gewachsene Wurzeln des Anacyclus Pyre- 

 thrum De C. handelt. Jedenfalls ist die gewöhnliche Be- 

 zeichnung für letztere Wurzel auch bei Avicenna, Ebn 

 Baithar, Serapion, Averrocs u. s. w. Aakhir 

 Kharhha, neben welcher seltener noch die Namen Akar- 

 buclian, Akarkuhan, Karkahan, Karkuhan und 

 Halik el schal vorkommen. Wenn Palm von einer Ab- 

 stammung der Drogue • aus China spricht, und dieselbe als 

 so kostbar bezeichnet, dass sie jnit Silber aufgewogen werde, 



