Ueber einige in Turkestan gebräuchliche Heilmittel. 473 



dieser erwähnt er ausdrücklich des technischen ]!^utzens, den 

 sie Schuhmachern und Buchbindern als Klebmittel gewähre. 

 Auch meine Notizen, sowie Palm und Pedschenko sprechen 

 von der Anwendung der gepulverten Scha ratsch zu glei- 

 chem Zweck. Was den Namen Schiresch angeht, so 

 möchte ich ihn mit Siradsch el khuthrub zusammenbringen, 

 von welcher Pflanze (man hat sie bisher nicht gedeutet, muss 

 sie aber dem Asphodelus nahe stellen) Ebn Baithar sehr 

 viel Abergläubisches zu sagen weiss. Schoresch bedeutet 

 eine Wurzel. Mein Berichterstatter empfiehlt die Drogue 

 in Form von Pflastern gegen Geschwüre. Er lässt sie in den 

 Bergen von Samarkand wild wachsen. 



7) Sapistan (Safistan, Palm) 



enviess sich als Frucht der Cordia Myxa L., die auch in 

 Europa unter dem Namen der Sebesten Anwendung 

 gefunden hat. Schon in der nabathaeschen Landwirthschaft ist 

 diese Frucht unter dem Namen Sabasten, oder Sebesten 

 oder Sibisten erwähnt. Unter derselben Bezeichnung fin- 

 den wir sie bei Mesue, Ehazes, Serapion, Ebn Bai- 

 thar und wiederum als noch gebräuchliches arabisches Medi- 

 cament bei Forskai. Goebel hat unter den südrussischen 

 Heilmitteln dieselbe Frucht als Sabassan und ausserdem 

 noch vielleicht mit ihr identisch , auch vielleicht von Cordia 

 latifolia lioxb, abstammend, ein Supustan. In Susrutas 

 heisst die Sebestenfrucht Selu. Man benutzt sie heutzutage 

 wie in alter Zeit gegen Husten, Heiserkeit, überhaupt Lun- 

 genkrankheiten, ferner als harntreibend und wurm widrig. 

 Meine Quelle giebt als Fundstätte die andere Seite des Amu 

 Daria an. 



8) Den Tokak-Pilz Palm's 



habe ich nicht erhalten. Sollte er nicht den Polyporus hirsutus 

 gesehen haben? Statt seiner wurde mir ein morchelartiger 

 ]*ilz Gösch ua mitgebracht, der aber nur beim Schwarzfärben 

 gebraucht werden soll. Ich finde in ihm keinen färbenden 

 Bestandtheil. Vielleicht, dass man nur den reichlich vorhan- 

 denen Schleim als Verdickungsmittel gebraucht. Im Ebn 

 Baithar kommt ein „Aschuach" genannter Pilz vor, für 

 den Send heimer Muscus arboreus setzt, daneben G a w - 

 Kchanat (F. Cyathus oUa?), die in der Wirkung mit dein 

 Asphodelus nahe übereinstimmen sollen. 



