Die Harzgc-winnung aus Pinus mavitima in Frankreich (Capbreton). 543 



Die Harzgewiimmig- aus Pinus maritima in Frankreich 

 (Capbreton). 



Es giebt zwei Methoden der Harzgewinnung (Resi- 

 nage); eine ältere und eine neue. Die letztere hat die 

 erstere fast überall verdrcängt. jS^ach der älteren Methode 

 wird am untersten Stammende des Baumes und zwar in dem 

 breiter werdenden Wurzelstock mittelst des Beiles ein klei- 

 nes Reservoir (Orot) eingehauen, zur Aufnahme des Harzes 

 bestimmt, welches aus dem in der Richtung der Längenaxe 

 des Baumstammes angefertigten Einschnitt (Quarre oder 

 Carre) nach und nach hervorquellend (Gemmage) herab- 

 fliesst. Findet man, dass der erste Einschnitt keine weitere 

 Harzausbeute zulässt, so macht man einen zweiten, mit dem 

 ersten parallel verlaufenden Einschnitt, später einen drit- 

 ten u. s. w. , und benutzt nicht selten zum Aufnehmen des 

 aus diesen neuen Einschnitten quellenden Harzes immer wie- 

 der das alte zuerst angefertigte Reservoir. Es ist in solchem 

 Falle nöthig, mehr oder weniger lange quer um den Stamm 

 herumführende Zuleitungskanäle herzustellen, was dadurch 

 bewirkt wird, dass man dieselben geradezu in das Holz des 

 Baumes einhaut; auch müssen die Seitenwände des Reser- 

 voirs erhölit werden, was mit Hülfe von Moos und Rinden- 

 stückchen geschieht. Hauptsächlich hat zu dem Brauche, 

 ein altes R,eservoir so lange wie möglich zu benutzen, die 

 Erfahrung gefiihrt, dass ein neu angefertigtes Reservoir sich 

 erst vollständig verharzt haben muss, ehe der „Harzer" 

 (Rcsinier) auf einen Erti'ag rechnen kann. Dagegen be- 

 steht die neuere von M. Hugues erfundene Methode im 

 Wesentlichen darin, dass an Stelle des unbeweglichen, am 

 Fusse des Stammes eingeliauenen Recipieuten (Orot) ein 

 solcher tritt, welcher beweglich ist, so dass man ihn an 

 jedem beliebigen Punkte des Stammes mit Leichtigkeit an- 

 hängen und eben so leicht hinwegnehmen kann. Dieser aus 

 gebranntem Thon gefertigte Recipient (G o d e t) hat die Form 

 eines kleinen Blumentopfes,*) von welchem er sich jedoch 

 dadurch unterscheidet, dass er inwendig gut glasirt ist und 

 kein Loch am Boden besitzt; dafür hat er aber zwei kleine 

 einander gegenüberstehende Löcher nahe seinem oberen Rande. 

 Das eine dieser Löcher dient, um den Tojif (Godet) mittelst 



*) Ein solcher Topf hal. 14 (J^ntinirtcr olioni r»iiv<'hiii»"At(« r , ih(I,.)i- 

 timeter Höhe und faHst knajip ] Jiitor, 



