üeber einige in Turkestan gebräuchliche Heilmittel. 547 



Droguen findet sich diese als Baiila, als Kabila Kabul i 

 und Xalila Ssia, unter den arabischen Medikamenten 

 Fovskal's als Haliledj Kebuli. In der Umgegend von 

 Sarepta nennen die Kalmücken sie jetzt Arara, Höchst 

 wahrscheinlich stimmt sie mit der Arura der Thibetaner, 

 welche Rehmann in seiner „Beschreibung einer Thi- 

 betanischen Handapotheke" erwähnt. Mein Bericht- 

 erstatter erwähnt ausdrücklich auch bei dieser Drogue Kabul 

 als Bezugsquelle. Er lässt ihr Pulver auf nüchternen Magen 

 nehmen, wenn „vornehme Herren essen, und Erbrechen be- 

 kommen." 



Ich lasse hier die beiden andern Myx'obalanen , die sich 

 gleichfalls in meiner Sammlung befinden, folgen. Die erste 

 derselben, die von der Terminalia bellirica E.oxb, 

 abstammt, nennt man in Turkestan Ballilja. 



14) Ballilja (ßaUilaei Palm). 



Dass die alten Araber sie meistens Balilidsch nennen, 

 ist schon erwähnt. Göbel erwähnt sie als Baiila unter 

 den tartarischen Heilmitteln, Lehmann unter den persischen 

 mit gleichen Jfamen, die Kalmücken in der Sarepta'schen Gegend 

 nennen sie B arara (ob darunter nicht B arura gemeint ist, welche 

 nach 11 e h m a n n ' s Beschreibung nicht mit der M y r o b. belli- 

 rica übereinstimmen kann). Forskai führt sie unter den neu- 

 arabischen Heilmitteln ohne Beifügung des Namens an. Im 

 8u8rntas heissen die Myrobalanen Kavya. In Turkestan 

 verordnet man sie gegen Appetitlosigkeit und Hallucinatio- 

 nen. „"Wenn -Jemand streitsüchtig ist, so giebt man ihm da- 

 von zu trinken." Aviccnna, Serapion, Ebn Baithar 

 empfehlen das Mittel gegen Gcdächtnissschwäche, Melancholie, 

 Kolik -Hämorrhoidal- Magen- und Mastdarmleiden, Geschwüre 

 am After u. s. w. Tlhazes findet sie mit der M. emblica 

 übereinstimmend. Als Heimat wird mir auch für diese Frucht 

 Kabul gemeldet. Uebrigens ist bei Serapion und Ebn 

 Baithar das Balilidsch wiederum als synonym mit Am- 

 1 ad seh behandelt, welcher Name für gcwöhlich der Frucht 

 der Emblica officinarum Gaertncr. angehört. Diese 

 finde ich in meiner Sendung als: 



15) Omilja. 



Forskai nennt sie bei den nonarabischen Heilmitteln 

 Am leg; Göbol hat sie unter den bei Tartaren gebrauchten 



