boO Ueber einige iu Turkestan gcbräuchliclie Heilmittel. 



an der vertieften Scheibenmitte. Wenn Susrutas die Knol- 

 len der Sauseviera ceylanica Mad'hurasa nennt, so 

 liaben diese mit unserer Drogue nichts zu thun. Eher könnte 

 sie, vorausgesetzt, dass die äussere Schale entfernt werde, 

 von einer Crocus- oder Gladiolusa rt (Crocus edulis 

 Bois, dient in Syrien als Nahi'ungsmittel; ebenso Gladiolus 

 edulis Busch am Cap) oder von einem Ar um oder einer 

 Pinellia stammen. 



In einer Anmerkung Ludwig's zu dem letzten von Palm 

 publicirten ISFamensverzeichnffes bucharischer Droguen finde 

 ich gleichfalls auf Pinellia tubifera Tenore hingedeu- 

 tet. Ich habe auch an die Knollen einer Eulophiaart gedacht, 

 die man bei Kaschmir anstatt des Salep sammelt, so wie an 

 Aponogeton monostachys L., welche von Ostindiern und Chi- 

 nesen als diätisches Mittel gerühmt wird. Leider kann ich 

 keine Vergleiche anstellen. Mein Perser empfiehlt die Drogue 

 gegen Lungenkrankheiten und Ohnmächten. Ihr Pulver soll 

 man in den Mund legen und Wasser nachtrinken. Auch hier 

 ist es mir wahrscheinlich, dass man diese Drogue dem Zitra- 

 waud der alten arabischen Aerzte untergeschoben hat. Letz- 

 teres bedeutet bei Serapi on, Ebn Baithar u. A. die 

 Aristolochia , von welcher man schon eine longa und rotunda 

 unterscheidet. 



Bei Ebn Baithar, demzufolge gerade Zirawaut beson- 

 ders für die rotunda gebraucht wird, hat die Aristolochia 

 auch noch den Namen Moskamar, Moskamarau. Schon 

 Dioscorides empfiehlt die runde Aristolochia bei Asthma, Ohn- 

 mächten etc. 



22) S aurin Dschan 



sind Hermodactili, welche Planchen von Colchicum 

 variegatum L. ableitete. Unter der persischen Ausbeute 

 Lehmann's kommen sie als Sibrin Dchan, unter den neu- 

 arabischen Heilmitteln Forskal's als Surendjen vor und 

 in der Aufzählung indischer Droguen, welche sich im Nach- 

 lasse Pereiras fand, ist gleichfalls die Zwiebelknolle eines 

 Colchicum als Sarendjem zu finden. Bei Avicenna, Se- 

 rapi on, Ebn Baithar lesen wir gleichfalls Tsurengjan, bei 

 letzterem noch Akbat, Asabia Hermes, Labat elberi- 

 jat, Hafi elmuhr, die von Sondheim gewiss mit Un- 

 recht als Colchicum a u t u m n a 1 e gedeutet werden. Mein 

 Grewährsmann lässt sie aus Indien, Palm aus Samarkand 



