Charts giving Prices of beet Sugar and Cuban Centrifugals fron^ October, 1905, to May 31, 1907 



The very lo^v prices secured each year during Jauuary, February and March are not caused by the competition of otlter sugars but because Cuba tries to sell her sugar 

 more rapidly than refineries in the United States can consume it. See chart in July issue showing arrivals and consumption of sugar at three ports north of Hatteras. 



Cartas dando los Precios de los Azucares de remolaclia y de los Centrifugas Cubanos de Octubre, 1905, a Mayo 31, 1907 



Los precios sumamente bajos, que rigen cada ano durante Euero, Febrero y Illarzo, no resultan de la competencia de otros azucares, sino porque Cuba trata de vender 

 sus azucares con mas rapidez que los refinadores de los Fstados Unidos pueden consumirlos. Veanse la carta en el numero de Julio, mostrando los arribos y el consumo de 

 azucares en tres puertos al norte del cabo Hatteras. 



COUBIHED CHABT giving prices of beet 



BEET SUGAR PRICES F. O. B. HAMBURG REDUCED TO AMERICAN MONEY 

 FOR PURPOSES OF BETTER COMPARISON WITH THE PRICES FOR CUBAN 

 CENTRIFUGALS. 



Solid Line - - 1906-07 Broken Line - 1905-06 



LOS PRECIOS DE LOS AZlJCARES DE REMOLACHA, LIBRE A BORDO, EN 

 HAMBURGO, REDUCIDOS A MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS CON EL 

 OBJETO DE FACILITAR LA COMPARACI6N CON LOS PRECIOS DE LOS 

 CENTRIFUGAS CUBANOS. 



Linea Solida - 1906-07 Linea Quebrada - 1905-06 



PRICES FOR CUBAN CENTRIFUGALS AT NEW YORK. 

 Solid Line, 1906-07 

 Broken Line, 1905-06 



PRECIOS DE LOS AZuCARES CENTRIFUGAS CUBANOS EN 

 NUEVA YORK. 



Linea Sdlida, 1906-07 



Linea Quebrada, 1905-06 



