THE CUBA REVIEW And Bulletin. 27 



FRUTAS Y VERDURAS CUBANAS. 



La estacion mas ventajosa para las verduras cubanas termina — La estacion de las 



frutas esta llegando a su fin en cuanto al mercado de Nueva York 



se refiere — Se espera aumento en la produccion para 



la temporada proxima. 



Escrito espresamente para The CUBA REVIEW por la Urner-Barry Company, de Nueva York. 



La plaza de Nueva York esta tan abundantemente abastecida con verduras y 

 legumbres de distintos puntos del pais, que los arribos del extranjero no se coti- 

 zan lo bastante altos para que dejen utilidad, y por la tanto las importaciones de 

 Cuba han cesado casi completamente. Los vapores procedentes de la Habana siguert 

 trayendo algunos bultos, principalmente de ajies y quimbombo, pero ni aun estas 

 dos verduras se c'otizan a lauenos precios, y es dudoso si los expedidores han estado 

 justificados en hacer esos embarques para este puerto. Habiendose terminado la 

 estacion, sera de interes el que apuntemos que los arribos han sido este ano mucho- 

 mayores que en el anterior, y por haberse obtenido muy satisfactorios precios por 

 la mayoria de los productos, la temporada ha sido muy provechosa tanto para los 

 exportadores como para los importadores. La notable mejora en la seleccion y 

 empaque ha contribuido mucho' a mantener las c'otizaciones, dandose el caso de que 

 muchos comerciantes que nunca habian puesto atencion a los productos cubanos 

 por preferir los de la Florida y otros puntos del sur, han comenzado este ano a 

 vender frutos de Cuba. Es de esperarse sin duda, que los buenos precios obtenidos 

 haran aumentar la produccion en Cuba, y los comerciantes de Nueva York esperan 

 una temporada aun mejor el ano proximo si las condiciones climatologicas contri- 

 buyen a ello. Gran numero de los comerciantes comisionistas de Nueva York 

 tienen invertido mucho capital en comarcas del sur de este pais, abasteciendo a. 

 muchos de los productores con simientes y a otros con fondos, por lo que esos 

 comerciantes monopolizan asi los embarques procedentes de gran numero de centros- 

 productores. Los comerciantes que hacen negocios de esta manera, estan con- 

 stantemente alerta en busca de nuevas oportunidades, y el interes que parecen tener 

 en Cuba es mayor de lo que los cubanos se imaginan. No es improbable que al- 

 gunas de las grandes casas de Nueva York establezcan fincas importantes en Cuba,, 

 pues ya una 6 dos de esas casas han enviado hombres a la isla para viajar por eL 

 pais y estudiar las condiciones del mismo con la idea de Uevar a cabo esos planes. El 

 aumento de produccion implicaria el aumento y mejora de los medios de trans- 

 porte, y considerando el asunto desde un punto de vista general, parece que seria 

 cuestion de tiempo ctiando todos los mercados del norte de este pais se abastezcan 

 en gran parte de los productos cubanos durante toda la temporada del cultivo. 



Continiian recibiendose abundantes consignaciones de pinas cubanas, y si es. 

 verdad que los arribos de las procedentes de la Florida han sido tambien grandes, 

 el fruto recibido no ha bastado para satisfacer la demanda, por lo que los precios han 

 estado subiendo constantemente por espacio de algunas semanas. Durante casi toda la 

 estacion, las pihas de Cuba han tenido la preferencia sobre las de la Florida, ob- 

 teniendo mejores precios, lo cual habra de ser muy lisonjero para los cultivadores- 

 cubanos, siendo ademas un ejemplo de lo que se puede hacer cuando se estudia 

 como es debido la cuestion de la seleccion y empaque. En la actualidad se estan 

 recibiendo piiias de Cuba algo pasadas de maduras 6 podridas, por lo que muchos- 

 importadores ha recurrido a las de la Florida a pesar de que no estan tan bien es- 

 cogidas y empacadas, y con este motive los precios de la pinas de la Florida estan 

 un tanto mas altos que los de las de Cuba. El precio actual es de $2 a $4 el huacal 

 las de Cuba, segun tamaho, mientras que las de la Florida se cotizan de $2.25 a 

 $4.50', esperandose que los precios se mantengan altos durante el resto de la tem- 

 porada, si bien la fruta debera escojerse y empacarse con mayor cuidado que a 

 principios de la estacion, dejando las pinas mas maduras para su venta en mercados 

 mas cercanos a los centros productores. 



Nueva York, Julio 3 de 1907. 



TOT T7 /^Tj^ 13T"^TXrQ Exceptional opportunity for 

 Xoi_>rL V>/J7 X Xl^ H/O promoters to secure 9000 acres 



suitable for colonization p u r - 

 poses; situation and quality of land the best. Price low, and terms of 

 payment to suit purchaser. Write or call and see the owner, 



WILLIAM R. HILL 



HABANA 61 HABANA, CUBA 



