122 U. Werner, Ueber Kheuni pulinatuni L. etc. 



Aus diesem Grunde wird bedauert, dass die Cauveau'sche 

 Sendung verloren gegangen, um so mehr, als die Dabry'sche 

 leider fast verfault in Paris ankam. Doch ist es einem Gärt- 

 ner, Namens Neumann, welchem die Sendung von Soubeiran 

 übergeben worden, geglückt, einige gesunde Augen aus der 

 Wurzel heraus zu schälen, und das eine im Thal von Mont- 

 morency in dem Garten eines Herrn Giraudeau , das andere 

 im Garten der medicinischen Facultät zu Paris zum Blühen 

 zu bringen. Leider ist es mir zur Zeit nicht geglückt, die 

 Originalarbeit Baillon's zu Gesicht zu bekommen, was ich um 

 80 mehr bedauere, als die darüber zu Gebote stehende Notiz 

 im Archiv der Pharmacie von 1873, III. Reihe, 2. Band 

 pag. 154 u. f. die Gedanken und Meinungen des französischen 

 Forschers keinenfalls richtig wieder giebt. Es heisst dort: 

 „Die E-habarberpflanze wächst in Wüsten, die gewöhnlich als 

 weite Sandplateaus sich ausbreiten ; diese aber sind in der 

 That unnahbare Citadellen, gebildet aus übereinander geschich- 

 teten Etagen perpendiculärer Felsen, deren steile Wände wohl 

 selten, und dann mit Schwierigkeiten von Europäern erstiegen 

 werden. Am Ende des Jahres verschalTte er (Dabry) sich 

 aus jenen Gegenden eine Anzahl Stöcke (stalks) der echten 

 officinellen Rhabarber. Wie er sich diese Pflanze verschafft 

 hat, wird nicht gesagt . . . etc. etc." 



Dies kann Baillon unmöglich haben sagen wollen, denn 

 bekanntlich verlangt Rheum sogar sehr guten Boden, und 

 würde jedenfalls in so grossen Mengen, und zu entsprechend 

 billigen Preisen nicht in den Handel kommen, wäre es nur 

 auf unzugänglichen steilen Felsen zu finden. 



Die Uebersetzung der Beschreibung der Pflanze, welche 

 Baillon Rheum officinale nennt, hat auch ganz eigenthümlich 

 klingende Stellen. Es heisst: 



„Ein dicker, verzweigter Stamm, die Blätter 1,5 Meter 

 lang — höchst wahrschfeinlich mit dem Blattstiel — , ein- 

 geschnitten, doppelt fünflappig, an der Basis ganz herzförmig, 

 oben glatt, bleich grün, unten mit feinem weissen Flaum 

 bedeckt, welcher die grüne Farbe nicht merklich ändert. In 

 dem Blüthenstande sind die Bracteen oft über zwei Meter (?) 



