SCFKBSTICIONBS DB LOS INDIOS MEXICANOS. 55 



"encender y quemar en tu casa." Tal era la respuesta que da- 

 ban los adivinos. 



II. El segundo agüero lo sacaban del canto de un ave que 

 llamaban Oactli Oacton. Si el ave cantaba como que ríe, el can- 

 to era de buen agüero, porque parecía que decía yeccan yeccan, 

 que quiere decir huen tiempo, huen tiempo, y no temían que les 

 sobrevendría algún mal, antes bien se alegraban al oírle, por- 

 que esperaban que algo favorable les había de suceder. Pero 

 como cuando el ave cantaba como quien rie recio y á carcaja- 

 das, como si tuviera gran regocijo, entonces el agüero era ma- 

 lo, y los que habían oído al ave, enmudecían y aun se desma- 

 yaban, porque esperaban enfermarse ó morir en breve, ó caer 

 en cautiverio en el lugar á donde iban. Si los caminantes que 

 oían el canto del ave, eran mercaderes (pochteca), decían entre 

 sí: "Algún mal nos ha de venir, alguna avenida de algún río 

 "ó creciente nos ha de llevar á nosotros, ó á nuestras cargas, 

 "ó habernos de caer en manos de algunos ladrones que nos han 

 "de robar, ó saltear, ó por ventura alguno de nosotros ha de 

 "enfermar, ó le hemos de dejar desamparado; ó por ventura 

 "nos han de comer bestias fieras, ó nos ha de atajar alguna 

 "guerra para que no podamos pasar." Cuando se comunicaban 

 entre sí sus temores, el jefe ó principal de los mercaderes, sin 

 dejar de caminar, les decía para esforzarlos: '"Hijos y herma- 

 "nos míos, no conviene que ninguno de nosotros se eutristez- 

 "ca ni desmaye, porque el agüero que habéis oído, ya lo te- 

 "níamos entendido cuando partimos de nuestras casas, y de 

 "nuestros parientes, y sabíamos que veníamos á ofrecernos á 

 "la muerte, y sus lágrimas y lloros que en su presencia derra- 

 "maron, bien las vimos, porque se acordaron y nos dieron á 

 "entender que por ventura en algún despoblado, ó en alguna 

 "montaña ó barranca habían de quedar nuestros huesos, y sem- 

 "brarse nuestros cabellos, y derramarse nuestra sangre, y es- 

 "to nos ha venido, y no conviene que nadie se haga de peque- 

 "ño corazón como si fuese mujer temerosa y flaca. Aparejaos 



