244 B. Mena. 



D. O. M. 



Condít Hic tumulus 



Venerandam in Ohristo Virginem 



Catharinam de San Juan. 

 Quam Mogor mundo Angelopolis 



coelo dedit. 



Postquam 



Per virtutem omnium cumulum Deo 



imprimís ominibusque dilecta 



Regio sanguini illustris Servitute 



tamen pauper & humiles 



Vixit annos LXXXII 



Obitus eius magna populi & oleri 



Aclamatione fuit ipso per vigilio 



triunfus 



San .... R . . num Anno MDCLXXXVIII 

 Inscripción que traduzco así: 



"Dios, Bueno, Grande. 



Guarda este sepulcro á la venerable en Cristo, Catarina 

 "de San Juan, á quien el Mogol dio á la tierra y Angelopolis 

 "al cielo. Por un cúmulo de todas las virtudes, fué amada pri- 

 "ramente de Dios y también de los hombres. Ilustre por su 

 "real prosapia, fué sin embargo pobre y humilde por esclavi- 

 '*tud. Vivió 82 años. Su muerte por gran aclamación del clero 

 "y del pueblo, fué un verdadero triunfo desde la víspera. 



"Santo Reino Año de 1688." 



La lápida que es de piedra calcárea amarillenta, tiene la 

 forma de un cuadrilongo que no puede ser medido exactamen- 

 te, por estar muy embutido ea el muro; la inscripción corre pa- 

 ralela al lado mayor y fué seguramente, obra de un mal lapi- 



