52 



mada de tela para velas, se sumergió en el agua. A causa de la velocidad 

 del buque, 14 nudos por hora como promedio, sin esta precaución el ter- 

 mómetro no podría servir, como había quedado probado durante el viaje 

 de ida en el vapor "Bliicher", puesto que el golpeo repetido é inevitable 

 contra el agua aflojaba rápidamente los, tornillos; sobre todo el tornillo de 

 ajuste, de manera que fácilmente podía perderse el termómetro. 



Pero el uso del termómeti'o flotante tiene la ventaja de la mayor exac- 

 titud en comparación con el método adoptado á bordo, es decir, sacándose 

 agua en la bolsa de tela y midiéndola luego. Por una parte, las indicacio- 

 nes del termómetro del buque fueron en general inferiores; y, por otra 

 parte, observaciones cuidadosas hechas con dos termómetros patrones com- 

 parados entre sí exactamente, dieron una diferencia media de 0°2, á favor 

 de la medida con el termómetro flotante, así que éste indicaba temperaturas 

 más altas. La diferencia puede explicarse fácilmente por la evaporación du- 

 rante la subida de la bolsa de tela. 



De esta manera se obtuvieron los resultados que constan en el cuadro 

 adjunto . 



Las observaciones entre Veracruz y 85° long. W, dan á reconocer fácil- 

 mente dos rasgos característicos. En primer lugar la división marcada en 

 tres regiones, á saber: 



1. -El Grolfo de Campeche. — Observaciones 1 á 4, con una temperatura 

 de 27°2 á 28"2, ó bien, si se renuncia á las indicaciones del termómetro del 

 buque del núm. 1, de 27^8 ^ 2802. 



2. — Banco de Campeche. — Observaciones 5 á 12 con temperaturas de 

 25°2 á 28°2, ó sea un promedio de 25°5, y por consiguiente 2°5 más frío 

 que el golfo del mismo nombre. La medida con el termómetro del buque 

 indicada bajo el núm. 8, de 27°4, es sin duda alguna el resultado de un error 

 del observador. 



3. — El Estrecho de Yucatán. — Observaciones 13 á 16, con temperatu- 

 ras de 26°9 á 27°3, es decir una temperatura media de l'-'5 más caliente que 

 la del Banco, pero 1° más fría que la del Golfo de Campeche. 



El segundo rasgo característico es la relación de la marcha de la tem- 

 peratura con el relieve de la región recorrida. Por esto en el cuadro se han 

 añadido las profundidades tomadas de las cartas marinas inglesas; reduci- 

 das á metros. Las altas temperaturas del Golfo de Campeche coinciden con 

 la curvatura meridional de la profunda cuenca del Golfo de México, pues 

 se encuentran sobre unas profundidades de 1800 á 2500 m. 



Entre las observaciones 4 y 5, que presentan un cambio de temperatura 

 de 27°8 á 25°5, se encuentra la rápida elevación del fondo del mar, que pasa 

 de unos 2500 m. á unos 50 m. Las temperatui-as bajas se midieron todas en 

 la región del Banco de Campeche, con una profundidad media de 48 m. La 

 observación 12 con 25'^4 está precisamente sobre el declive del Banco hacia 



