Literatur. 179 



Dass die Herren Verfasser dies Ziel wirklich vor Augen ge- 

 habt haben und ihrer Aufgabe sich wohl bewusst gewesen sind, 

 geht, wie wir weiter unten sehen werden, aus der Vorrede deut- 

 lich hervor. 



Nehmen wir nun das sehr voluminöse Werk zur Hand und 

 blättern darin, so tritt uns sogleich ein fremdes Wesen daraus ent- 

 gegen. Es ist weniger das grosse, breite, etwas ostentative Format 

 und die reiche, nicht sparsame Ausstattung; denn wir sind es ge- 

 wohnt, die fremdländische Literatur in reicherem Gewände auf- 

 treten zu sehen, als die einheimische. Es ist auch nicht die Sprache, 

 denn sie ist durchaus fliessend und ein reines Französisch, welches 

 freilich die feste bündige Kürze der lateinischen Sprache vermissen 

 lässt, aber sich doch immerhin weit besser liest, als das sogenannte 

 Deutsch, worin einige unserer Landes- Pharmakopoen geschrieben 

 sind. Es ist mehr schon die eigenthümliche Auswahl und Anord- 

 nung des Stoffes und besonders die theils kindlich-naive, theils alt- 

 ■väterlich-redselige Ausdrucksweise. Muss es uns nicht ein Lächeln 

 abgewinnen, wenn wir z. B. bei Cadmium sulfuric. als besonders 

 bemerkenswerth erwähnt finden, dass es mit einem Ueberschuss 

 von Schwefelwasserstoff zusammengebracht „all' sein Cadmium" fal- 

 len lasse (abandonne tout son Cadmium)? — oder wenn bei den fet- 

 ten Oelen erwähnt wird, dass man die bei gewöhnlicher Tempera- 

 tur festen nicht kalt auspressen dürfe, sondern in der Wärme; 

 oder wenn es beim Quecksilberoxyd heisst: Wenn man zu lange 

 oder zu stark erhitzt hat, findet sich das Oxyd in Sauerstoff und 

 Quecksilber zerlegt; auf der andern Seite, wenn man zu schwache 

 Hitze gegeben hat, enthält das Oxyd Salpetersäure, „dieser letzte 

 Uebelstand muss aber noch sorgfältiger vermieden werden als der 

 erste" (also lieber kein Oxyd, als ein Säure -haltiges). 



Wenn wir nun aber weiter lesen von Fröschen, Vipern, Asseln, 

 von Haifischlebern, von Ginseng und Mandragora; wenn wir hören, 

 wie Essigsäure aus Grünspan destillirt wird, wie Stahlkugeln aus 

 einer dreifachen Kräuterabkochung hervorgehen und kleine Holz- 

 stückchen, sorgfältig im Tiegel mit — Kohlenpulver geschichtet zu 

 Kohle verbrannt werden, da weht es uns an wie ein Hauch längst 

 vergangener Jahrhunderte; wir verc^essen die Jahreszahl auf dem 

 Titelblatte und die Unterschrift des Kaisers Napoleon am Ende 

 des Vorberichts und glauben ein Compendium aus Vor-Scheele- 

 scher Zeit vor uns zu haben, und erst das Curare, die Calabar- 

 bohne und Quillajarinde erinnern uns wieder, dass wir es mit einem 

 Erzeugniss der neuesten Literatur zu thun haben. 



Doch sehen wir uns unsern Gegenstand etwas genauer an. 



Der Inhalt des Werkes zerfällt, ausser einem Bericht an den 

 Kaiser und der Vorrede, in vier grosse Hauptabschnitte, nämlich : 

 1. Vorbemerkungen, 2. Materia medica, 3. die eigentliche Pharma- 

 kopoe und als Anhang 4. Auszüge aus den die Ausübung der Phar- 

 macia betreffenden Gesetzen. 



Der Bericht an den Kaiser, von den Ministern Rouher und 

 Rouland unterzeichnet, erkennt die Nothwendigkeit einer durch 

 die Regierung gesetzlich eingeführten Pharmakopoe an; diese müsse 

 aber stets auf dem Niveau der Wissenschaft sich befinden; sie müsse 

 mit der Berichtigung und Erweiterung unserer Kenntnisse und der 

 Umgestaltung der wissenschaftlichen Lehre fortschreiten und be- 

 dürfe deshalb von Zeit zu Zeit einer vollständigen Revision. 



Das erste französische Dispensatorium war von 1748 bis 1818 

 in Gebrauch, in welchem Jahre es durch den ersten Codex medi- 



12* 



