36 TH E CUB A REV IE JV 



and the present quotation for these sugars is 6.20c. As remarked above, the near approach 

 of the har^^esting of the European beet crops has affected the demand for export sugar and 

 this is now slow of sale. The nominal quotation is about 4.25c net cash in bond. 

 New York, N. Y.. September 26, 1922. 



Revista Azucarera 



Escrita especialmente para la CUBA REVIEW por Willett b° Gray, de Niieva York. 



En la ultima revista se hizo mencion de que un detalle importante influenciando el 

 mercado de azucar era las negociaciones respecto al arancel, y particularmente el grande 

 aumento en los derechos a 1.82c. la libra por los azucares de Cuba de 96 grades votado 

 por el Comite Financiero del Senado. Esta cuota alta fue aceptada verdaderamente por 

 el Senado, pero un arreglo mas tarde entre la Camara de Diputados y el Senado redujo la 

 cuota a 1.76c., la cual ha sido aprobada y es ahora una ley. Esta decision influyo consider- 

 ablemente en el negocio del azucar, y el mes bajo revista ha sido bastante quieto, notandose 

 xina viva baja. Cuando se escribio el articulo anterior, la cotizacion del mercado era S^c. 

 costo y flete, y despues de unas cuantas transacciones a ese precio, la cotizacion baj6 a 

 3^c., a 3>4C., a iyic. y luego a 3c. costo y flete, a cuya cifra el merdcado se cotiza ahora 

 estable. Cuando el nuevo arancel se puso en vigor, el viernes 22 de septiembre, habia una 

 paralizacion entre los compradores y vendedores de azucar, pues el dia antes de aprobarse 

 el Acta del Arancel los azucares de Cuba se cotizaban a 3c. costo y flete, que bajo los antiguos 

 derechos correspondia a 4.61c., mientras que el 22 de septiembre, bajo el reglamento del nuevo 

 arancel, la cotizacion correspondia a 4.77c. derechos pagados. Los refinadores, como pagan 

 los derechos, no estaban dispuestos a asumir este gravamen adicional de 16c. las 100 libras 

 y trataron de que los tenedores de azucar de Cuba redujeran sus precios hasta cierto punto 

 por bajo de 3c. costo y flete y de ese modo asumieran en parte el aumento en los derechos. 

 Aunque los refinadores pensaban obtener por completo los 16 puntos, estaban dispuestos, a 

 hacer arreglos sobre una parte de este ajuste del arancel. Sin embargo, uno de nuestros 

 refinadores, el Xacional, despues de aguardar unos cuantos dias con esperanza de conseguir 

 azucares por bajo de 3c. costo y flete, decidio comprar azucar a esta base bajo las condiciones 

 del nuevo arancel, y de ese modo se efectuo la primera transaccion legitima bajo la base 

 del nuevo arancel. 



El estado de la cosecha de azucar en Europa, debido a acercarse la estacion de la 

 recoleccion de la remolacha, esta tomando mas y mas importancia, y ultimamente recibimos 

 noticias por cable de F. O. Licht, considerado en Europa un estadista en cuestiones de 

 azucar, rhanifestando que su calculo preUminar de la cosecha de azucar de remolacha en 

 toda Europa, excluyendo a Rusia, era 4,759,000 toneladas comparado con 4,000,000 de 

 toneladas el ano pasado, excluyendo tambien a Rusia. Un presagio preliminar dado poco 

 tiempo antes solo indicaba una cosecha de 4,500,000 toneladas, asi es que los ultimos aconteci- 

 mientos muestran mayor mejora en el rendimiento de la cosecha indicado. Los principals 

 origenes del aumento son en .\lemania, donde se calcula que la cosecha llegue a 1,600,000 

 toneladas, comparado con 1,330,000 toneladas el ano pasado, y Francia en 560,000 toneladas, 

 contra 227,579 toneladas producidas la cosecha pasada. El calculo de la cosecha que 

 interesa particularmente a los Estados Unidos es el de Francia, habiendo este pais importado 

 durante los ultimos anos cantidades considerables de azucar crudo de Cuba y azucar refinado 

 de los Estados Unidos, y esperandose que la cosecha produzca 560,000 toneladas, al parecer 

 las exportaciones a ese pais tendran de seguro una disminucion de 200,000 toneladas. 



El cultivo de la remolacha esta creciendo bajo condiciones favorables, y las ultimas 

 noticias indican un ligero aumento sobre la cantidad calculada en un principio. Segun 

 indicios al presente, la cosecha producira entre 650,000 y 700,000 toneladas aproximada- 

 mente. 



Con la grande liquidacion de azucares de Cuba retenidos en almacen contra las opciones 

 de la Bolsa, esta se esta haciendo de menos importancia en lo que concierne a las fluctua- 



