THE CUBA REVIE W 



4. The application to be made of the sum loaned, in accordance with the provisions 

 of Article I of the law. 



5. The description of the rural estate, the fruit or products of which are obligated 

 as security, and in case of a part of a finca, the description of the whole property 

 and of said portion, stating the nature, situation, boundaries, and name of the estate, 

 and of the part thereof in such case, and the area according to the customary usage 

 in the country, and the equivalent thereof in the metric system. 



6. That the contract must be canceled upon the expiration of the period of 

 duration of the security, in accordance with Article III of the law and any other 

 circumstances which the inscription must contain or required by statute, regulation, or 

 instructions. 



CoLONATo Contracts 



II. In colonato contracts, referred to in Article IV of the law, the following 

 statements must be set forth: 



1. The names, surnames, firm name or title, and residence of the persons making 

 such contract, and the birthplace, age, civil status, and profession or occupation of 

 the parties and of their representatives, setting forth the powers under which they 

 act in such case. 



2. The circumstance that the person giving the estate or part thereof under 

 colonato contract is the owner, possessor, usufructuary, or lease thereof, and the term 

 of the lease and of the usufruct in such case. 



3. The term of duration of the contract, and if it should be made for a number 

 of crops, the day, month, and year in which it shall be considered to have expired. 



4. The consideration in money or in sugar agreed upon between the parties. 



5. That the estate or the part thereof given under colonato contract is to be 

 devoted wholly or partially to the planting of sugar cane, and that the colono will become 

 the owner of the cane roots and of the cane. 



6. The description of the rural estate given under colonato contract, and in case 

 of part of the estate the description of the whole thereof and of said part, specifying 

 the nature, situation, boundaries, and name of the estate, and of the part thereof in 

 such case, and the area according to the customary usage in the country, and its 

 equivalent in the metric system. 



7. That the contract must be canceled upon the expiration of the term thereof, 

 and upon the expiration of the lease or usufruct in such case, provided the e.xpiration 

 shall be for a cause other than the consent of the lessee or usufructuary. 



8. Any other circumstance required to be contained in the inscription or provided 

 by law, regulation, or instruction. 



Cane-Grinding Contracts 



III. In cane-grinding contracts, referred to in Article VII of the law. the following 

 must be set forth: 



1. The names, surnames, firm name or title, and residence of the persons making 

 such cane-grinding contracts, and the nationality, age, civil status, and profession or 

 occupation of the parties and of their representatives, setting forth their power to act 

 in such case. 



2. That the person who agrees to deliver the sugar cane is the owner, possessor, 

 usufructuary, lessee, or colono of the estates or lands producing the cane, and the 

 period of duration of the lease, colonato, or usufruct in such case. 



3. That the person who agrees to grind said canes is the owner, possessor, usufruc- 

 tuary, or lessee of the ingenio in which they are to be ground, and the period of 

 duration of the lease or usufruct in such case. 



4. Term for which the contract is made, and if for a number of crops, a statement 

 of the day, month, and year in which it shall be considered to have expired, 



5. That for the sugar cane received from the colono the person representing the 

 ingenio in which it is ground has to deliver a certain number of arrobas of sugar at 

 the rate of so much for each 100 of cane, or the equivalent of the sugar in money, in 



