36 THE C U B A R E J' I E W 



in April/May, 1923, and quite large transactions took place in these sugars. As far 

 as Java Brown sugars are concerned, and which grades are suitable for refining, these 

 continued above the parity of Cuban sugars, but their white sugars, which are 

 favorably received in Europe, undersell our refined sugar. In fact, quite large 

 quantities of Java sugars have been shipped to Europe during July, August and 

 September of this year. 



As mentioned above in refined sugars, there has been a very heavy demand 

 during the period under review and continued advances have taken place, the present 

 quotation being 6.90c. seaboard basis by our principal refiners; but as previously 

 mentioned, deliveries are considerably backward owing to the slow arrival of raw 

 sugars purchased by them. Buyers as a rule have purchased about thirty days' 

 supplies as our domestic beet crop has now commenced harvesting and sugars from 

 this source will tend to relieve the refined situation. 



New York, N. Y., October 16. 1922. 



Re vista Azucarera 



Escrita especialmente para The Cuba Review por Willett & Gray, de Niieva York. 



En nuestra ultima revista, con fecha 26 de Septiembre de 1922, manifestamos 

 que la interrupcion entre los compradores y vendedores de azucar sobre la diferencia 

 del aumento del arancel se habia terminado por decidir la Compaiiia Nacional Refina- 

 dora de Azucar en aceptar lo inevitable y comprar azucares a 3c. costo y flete. Por 

 un poco tiempo despues de esto, debido a la poca demanda por azucar refinado, 

 nuestros refinadores rehusaron comprar azucar, y esto resulto bastante desfavorable 

 para ellos, pues permitieron que sus existencias de azucar crudo bajaran a una cantidad 

 minima. Mientras los refinadores estaban asi rehusando comprar azucar crudo tenian 

 grandes existencias de azucar refinado y estaban ofreciendo toda clase de concesiones, 

 no solamente en los precios sino en condiciones especiales, para inducir a los com- 

 pradores a que tomaran azucar refinado. El mercado se afecto tambien por las 

 reventas de los compradores de azucar refinado que habian comprado en demasia, 

 pero despues de cierto tiempo tal estado trajo el que la mayor parte de los compradores 

 de azucar refinado al parecer se quedaron cortos de azucar refinado al mismo tiempo. 

 Esto indujo a una demanda bastante activa por azucar refinado, y como hemos indicado 

 antes, cogio a los refinadores cuando verdaderamente no tenian existencias de impor- 

 tancia y por lo cual se vieron en la necesidad de acudir al mercado para comprar 

 azucar crudo, con preferencia en sitios proximos. Cuba, siendo el vendedor principal 

 (pues los azucares de Puerto Rico se habian acabado practicamente), comprendio la 

 situacion tan pronto como los refinadores, y de aqui el que tengamos que anunciar en 

 esta revista un mercado continuamente en alza, habiendose efectuado ventas en la 

 fecha de nuestra ultima revista a 3c. costo y flete, despues de lo cual subio el mercado 

 a 2>yic., 3 3/16c., 3^c., ZYiC. y finalmente a 3^c. costo y flete, a cuya cotizacion 

 cierra esta revista. Durante todo este tiempo los refinadores fueron compradores 

 activos a cada alza que tenia lugar, pero les costo bastante tiempo el poder acumular 

 azucares, y aun al escribir esta revista continuan siendo compradores activos al 

 precio ultimo mencionado, pero como no hay azucares disponibles para las necesidades 

 inmediatas, no parece haber motivo alguno para que limiten sus existencias, pues 

 eso no traeria azucar alguno que fuera a proposito. De ahi el que esperemos un 

 periodo con un mercado en estado bastante firme sin cambio de importancia en el 

 proximo futuro. 



Condiciones semejantes prevalecieron en los azucares refinados, siendo los refina- 

 dores vendedores fibres de un modo razonable a cada aumento en el azucar refinado, y al 

 cerrar el mercado aflojo un poco, al parecer los compradores de azucar refinado habiendo 

 asegurado suficiente cantidad de azucar bajo contrata para treinta dias. Sin embargo, 



