Eücherschau. SÖ3 



spriclit, und lünter einander Sachverständige behaupten, er müsse gebor- 

 uer Ivicaer, Majorcaer , Spanier, Franzose sein, bis er zuletzt selbst 

 erklärt, er sei ein jüdischer Marionettenspieler, unter grossem Gelächter 

 der Leidensgefährten und zum Aerger der inquirirenden Behörde. Sie 

 wurden schliesslich in die Festung Eosas hineingeführt und bezogen hier 

 die Kasematten, dann ein Beinhaus, vor welchem Landbewohner aus Cada- 

 ques Wache halten mussten. Es ging ihnen sehr schlecht, und Arago 

 verkaufte seine ühr, ein werthvolles Geschenk seines Vaters für 60 Franks, 

 um sich und seinen Genossen den Hunger vom Leibe zu halten. Er 

 knüpfte mit seinen Wächtern aus Cadaques ein Gespräch an, erfuhr ihre 

 Wohnung, Lebensweise und Beschäftigung. Am andern Tage erzählte er 

 der Ablösung , er sei als Eeisender auch einmal in Cadaques gewesen, 

 und weiter, was er gestern erfahren hatte. Die biedern Provincaler hiel- 

 ten ihn, der so gut bei ihnen Bescheid wusste, nicht mehr für einen Rei- 

 senden, sondern für den Sohn ihres Apothekers, der vor mehreren Jahren 

 nach Afrika gegangen und seitdem verschollen sei. Es erschien denn auch 

 eine Dame, die sich trotz seiner Abwehr ihm als seine Schwester vor- 

 stellte, ihn herzlich umarmte und abküsste, und veranlasste, dass ihm und 

 Barthelemie täglich ein exquisites Essen zugeschickt wurde. Bald wurde 

 die Gesellschaft nach Palamos abgeführt, woselbst Arago die Herzogin von 

 Orleans, Mutter Ludwig Philipps kennen lernte. Nach allerlei Chicanen 

 wurde ihnen plötzlich eröffnet, dass sie frei seien. Die plötzliche Befreiung 

 war die Folge eines Briefes , welchen Arago an den Day von Algier 

 geschrieben hatte, in welchem er über die unrechtmässige Beschlagnahme 

 des Schiffes und den dadurch erfolgten Tod eines Laien Klage führt, auf 

 Grund welcher Mittheilung der Day vom spanischen Consul eine ungeheure 

 Entschädigungssumme und die sofortige Freigabe des Schiffes veranlasst 

 hatte. Das Schiff sollte aber Marseille nicht erreichen. In der nächsten 

 Nähe dieser Stadt erhob sich ein ungünstiger Wind und trieb das Schiff 

 steuerlos umher. Arago lag in der Cajüte seekrank , und die Lootsen, 

 welche glaubten, den Cours nach denBalcaren zu haben, fanden sich und 

 ihr Schiff am 5 December in Bougie an der africanischeniKüste. Arago, 

 begleitet von Barthelemie und dem Capitain des Schiffes , begaben sich 

 zum Kadi und erfuhren hier, düss es bei der vorgeschrittenen Jahreszeit 

 nicht möglieh sein würde, Algier zur See zu erreichen. Sie beschlossen 

 daher, den Landweg dorthin anzutreten, erhielten jedoch hierzu die Erlaub- 

 niss nicht, bevor sie folgenden Revers ausgestellt hatten. „Wir, die 

 Unterzeichneten, bezeugen, dass der Kadi von Bougie uns abzureden 

 suchte, eine Landto'ur nach Algier einzuschlagen, dass er uns versichert 

 hat, wir würden unterwegs todt geschlagen werden, dass, trotzdem er 

 sein Bedenken zwanzig Mal wiederholt hat , wir auf unser Vorhaben 

 bestanden sind. Wir bitten, falls sich das Schlimmste mit uns ereignen 

 sollte, die algierische Regierung, besonders unsern Consul, den Kadi für 

 Nichts verantwortlich zu machen. Wir wiederholen nochmals die Reise 

 gegen seinen Willen unternommen zu haben. 



Arago und Barthelemie." 

 Nach mancherlei Abenteuern kamen sie am 25. December glücklich 

 in Algier an, woselbst man ihrer Aussage, die Reise betreffend, keinen 

 Glauben schenken wollte, dieselbe für eine Unmöglichkeit erklärend. 

 Der Day war inzwischen eirthauptet worden, und ein neuer Day regierte. 

 Dieser fing Streitigkeiten mit der französischen Regierung an, sodass 

 sich der französische Consul genöthigt sah, das Land zu verlassen. Mit 

 ihm und seiner Familie schiffte sich Barthelemie ein und erreichte nun 

 endlich am 2. Juli 1809 Marseille, wo auf der kleinen Insel Pomegue 

 Quarantine bezogen wurde. Die ersten Nachrichten an seine Freunde 



